earticle

영어

After examining the values and core principles that are emphasized in publication ethics, I explored the international trends of recent publication ethics on the rules and ethical standards that the stakeholder of publication should obey. I discussed the core principles of publication ethics and the responsibilities of researchers and journal editors and publishers in publishing process, focusing on the Singapore Statement, the guide of publication ethics of Committee on Publication Ethics (COPE), and Elsevier, which are well-known international standards for publication ethics. Related topics discussed in publication ethics as an important area of research ethics include data fabrication and falsification, plagiarism, illegitimate authorship, duplicate publication, and conflict of interest. Important values that are emphasized in publication ethics are integrity, transparency, and trust. The following principles and behavior are required for researchers in publication ethics. First, researchers must be accurate and honest when presenting their research results in journals, proceedings, theses, and books. Second, authorship should be given to those who substantially contribute to the research. Third, if a violation of research ethics is recognized even after the research results are published, the research result should be withdrawn in whole or in part.

한국어

출판윤리에서 강조하는 가치와 핵심 원리를 살펴본 후, 출판과 관련된 각 주체들이 지켜야 할 규칙이나 윤리적 기준에 대해 최근출판윤리의 국제적 동향을 탐구하고자 하였다. 출판윤리에 관한 국제적 표준을 잘 제시하고 있는 싱가포르 선언, Committee on Publication Ethics (COPE)와 Elsevier의 가이드를 중심으로 출판윤리의 핵심 원리, 출판윤리에서의 연구자와 학술지 편집인과 출판사의 책임이 무엇인지에 대해 논의하였다. 연구윤리의 중요한 영역으로서 출판윤리에서 논의되고 있는 관련 주제는 데이터의 위조, 변조, 표절, 부당한 저자표시, 이중게재, 이해충돌 등 다양하다. 출판윤리에서 강조하는 중요한 가치에는 진실성, 투명성, 신뢰이다. 출판윤리에서 연구자에게 요구하는 원칙과 행동 양식은 다음과 같다. 첫째, 연구자가 자신의 연구결과를 학술지 논문, 학술대회 발표 논문, 학위 논문, 저서 등으로 발표할 때 정확하고 정직해야 한다. 둘째, 연구에 실질적으로 기여한 사람에게 저자자격을 부여해야 한다. 셋째, 연구결과가 발표된 이후에도 연구윤리를 위반한 사항을 인지하게 되면 연구결과의 전부 혹은 일부를 철회해야 한다.

중국어

在考察了出版伦理中所强调的价值观和核心原则之后，探讨出版伦理对出版者应遵循的规则和伦理标准最新国际趋势。 以包含出版伦理国际标准的新加坡声明，Committee on Publication Ethics （COPE）以及Elsevier指南为中心，探讨出版 伦理的核心原则，出版伦理中的研究人员的责任以及期刊出版过程中编辑者和出版者的责任。出版伦理作为研究伦理的 重要领域，其包括数据捏造和伪造，抄袭，非法署名，重复出版，利益冲突等主题。在出版伦理学中强调的重要价值是 正直、透明和信任。出版伦理中研究者需要遵循以下原则和行为：首先，研究人员应该把研究成果准确地、正直地发表 在期刊、学术大会发表论文、学位论文以及书籍当中。 其次，研究中实际参与贡献的人员赋予作者资格。第三，即使研 究成果公布后，若发现违反研究伦理，需应该全部或部分撤回研究成果。