earticle

영어

Artistic conception is a very important concept in Chinese traditional art theory. This paper analyzes the meaning of the artistic conception from three dimensions: the linguistic sign, the image, the meaning. The ‘linguistic sign’ refers to all kinds of symbols for artistic expression. The ‘linguistic sign’ realizes the integration with the life ontology of the art, and acts as the basic material of artistic conception. Linguistic signs form the image which is the core material of artistic conception. The ‘meaning’ is attached by image, and forms the ‘imagery’. In ‘imagery’, the ‘meaning’ is the soul, and the ‘image’ is the body attached by the ‘meaning’. With imagery, the artistic work can construct the artistic conception. Essentially, the artistic conception is realized in the communication process of aesthetic experience between the creation subject and the receiving subject. And it is also realized in the integration of expectation horizon between creation and reception. Artistic conception is the “calling structure” of art work, and it is an art field which can evoke the essence of life and some positive awakenings. This paper expects a deep understanding of the artistic conception through the aesthetic structuring of the artistic conception.

한국어

중국 전통예술에서 '의경(意境)'은 아주 중요한 개념이다. 본고에서는 의경의 심미구조를 '언(言)' '상(象)', '의(意)' 세 층위로 나누어 그 의미를 살펴보았다. 예술에서 '언'은 예술표현을 위한 각종 기호를 가리킨다. '언'은 예술의 생명본체와 융합을 이루고 있고, '의경(意境)' 구축의 기본 소재로 역할하고 있다. '상'은 언어기호가 만들어낸 것이고, '의경'을 구축하는 핵심 소재이다. '의'는 상에 부착하여 '의상(意象)'을 만들어낸다. '의상'에서 '의'는 영혼이고, '상'은 '의'가 부착하는 '체(體)'이다. 예술작품은 '의상'을 통하여 '의경'을 구축하게 된다. 본질적으로 '의경'은 창작주체와 수용주체의 양 방향 심미체험의 교류과정에서 이루어지며, 창작과 수용의 기대시야 융합에서 이루어진다. '의경'은 예술품의 '소환구조'이고, 생명의 본질과 궁극적 깨달음을 얻게 되는 예술의 장이다. 본고는 '의경'의 심미적 구조화를 통하여 예술작품의 '의경'에 대한 보다 심화된 이해를 기대하였다.