earticle

영어

This research has selected 208 Korean students as the respondents, who are studying in two Confucius institutes, in order to investigate the relationship among instructors’ communication styles, students’ communication motives and educational effects(satisfaction, learning effects). We have determined 7 students’ communication motives (participatory, relational, sycophancy, excuse making, functional, self-pursuit and reinforcing motive). The educational effects have maintained a positive interrelation with instructors’ responsiveness and versatile style. But, negative interrelation was found in assertiveness style. There exists a positive interrelation in between students’ communication motives and educational effects generally. The instructors’ versatile style and students’ participatory motive have positively impacted on the forming of satisfaction. Responsiveness, versatile style and participatory motive have positively impacted on the forming of learning effects, while the assertiveness style and sycophancy motive have resulted in a negative impact. For carrying out effective education, it is necessary to study in more detail on the functional communication factors in educational arenas for the future research.

한국어

이 연구는 공자학원을 연구대상으로 교수자의 커뮤니케이션 스타일, 학습자의 커뮤니케이션 동기, 교육효과(만족감, 학습효과) 간의 관계에 대해 실증적으로 조사하였다. 공자학원에 재학 중인 208명 한국인 학습자의 응답에 대해 분석한 결과, 학습자의 7개 커뮤니케이션 동기가 밝혀졌다(참여동기, 관계동기, 환심사기동기, 변명동기, 기능동기, 자아추구동기, 보강동기). 교수자의 타인배려 스타일과 유연 스타일은 교육효과와 정적인 상관관계를 지니는 반면, 자기주장 스타일은 부적인 상관관계를 보였다. 또한, 학습자의 커뮤니케이션 동기와 교육효과는 대체로 정적인 상관관계를 가지고 있었다. 또한, 만족감 형성에 교수자의 유연 스타일, 학습자의 참여동기가 긍정적인 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다. 학습효과 형성에는 교수자의 타인배려 스타일과 유연 스타일, 학습자의 참여동기가 긍정적인 영향을, 반면에 자기주장 스타일과 환심사기동기는 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 보다 효율적인 교육에 기여하는 커뮤니케이션 요소의 역할을 보다 구체적으로 조사하는 추후 연구의 필요성을 논의했다.