earticle

논문검색

일반논문

『朝鮮通信總錄』의 구성과 편자에 관한 고찰

원문정보

A Study on the Composition and Compilerof Joseon Tongsinsa Chongrok(朝鮮通信總錄)

『조선통신총록』의 구성과 편자에 관한 고찰

정영실

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

초록

영어

Joseon Tongsinsa Chongrok(朝鮮通信總錄) is a literature material to understand the history of changes to the Edo shogunate's responses to the Joseon Tongsinsa(朝鮮通信使) from its first envoy trip in 1607 to its 11th one in 1763, consisting of ten volumes and ten books. This group of Joseon Tongsinsa materials is expansive with approximately 1,650 pages. There has been, however, no active research on it even in Japan as well as in the South Korean academic circles due to the difficulty of data analysis according to the unique Japanese recording techniques called Wabun(和文) and Soroubun(候文) and the uncertainty of its compiler. Rinke(林家, Hayasi Family), who is likely to be the compiler, is known as part of the school that was devoted to the establishment and succession of Zhu Xi studies during the Edo period. It is, however, not known to the public that they supervised exchanges between the Joseon Tongsinsa and the Japanese literary men and were in charge of censoring Pildam(筆談) Changhwa(唱和). Responsible for reacting to the Tongsinsa, Rinke must have been able to collect data about the Joseon Tongsinsa naturally. This study thus set out to introduce the content of Joseon Tongsinsa Chongrok and discuss the reasons why Rinke should be considered as its compiler

한국어

본 연구에서 다루고 있는 『朝鮮通信總錄』은 일본 국립 공문서관 소장본의 10권 10책, 약 1650여 페이지에 이르는 방대한 양의 통신사 관련 자료군으로 1607년 정미사행(1차)부터 1763년 계미사행(11차)까지 에도 막부의 통신사 대응 변천사를 한눈에 살펴 볼 수 있는 문헌이다. 그러나 와분(和文)과 소로분(候文)이라는 일본 특유의 기록 방식으로 인해 분석에 어려움이 따르고, 편찬자에 대한 학계 차원의 합의 부재로 인해 한국은 물론 일본에서 조차 활발한 연구가 이루어지지 않고 있는 실정이다. 이에 본 연구는 먼저 『조선통신총록』에 대한 소개를 통해 수록 자료에 대한 가치를 밝히고, 편자로 거론되어 온 아라이 하쿠세키(新井 白石)와 린케(林家)에 대하여 그 가능성에 대해 고찰하였다. 결국 『조선통신총록』은 린케 중심의 통신사 관련 문서집이며, 조선통신사 파견이 일본의 일반 백성들에게 미친 영향을 엿볼 수 있는 자료로 평가할 수 있겠다.

목차

국문초록
 1. 머리말
 2. 『조선통신총록』의 목차
 3. 『조선통신총록』의 편자
 4. 맺음말
 참고문헌
 Abstract

저자정보

  • 정영실 Jeong, Young-sil. 경상대학교

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

      • 6,700원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.