earticle

영어

In South Korea, there has been a gradual increase in housing price over thelast 20 years. At the same time, there has also been a rapid increase in the time of thefirst marriage. The main purpose of this study is to investigate the impact of increasinghousing price on timing of first marriage, using 2003-2014 the Korean Labor andIncome Panel Survey(KLIPS). Special attention was given to the effects of regionalhousing price on the probability and timing of first marriage based on gender difference. Cox’s proportional hazards model was applied to find out the factors that influence thetiming of first marriage. The empirical evidence of this study revealed that housing pricehas a significant impact on timing of first marriage for both men and women. Inaddition, the age for the first marriage has gradually increased over the last 10 years. Furthermore, there has been a strong effect of parental economic position on theprobability and timing of first marriage, and such an effect is particularly evident formen more than women.

한국어

지난 수십 년간, 한국의 평균 초혼 연령은 빠르게 증가해왔다. 이러한 추세는 청년층이 경제적 안정성을 획득하기 어려워지는 상황과 관련이 깊다. 기존의 연구들은 청년층에서 나타나는 결혼 지연이 주로 경제적‧재정적 이유로 인한 것이라는 점을 강조하고 있다. 한국에서는 결혼할 때 남성이 집을 장만하고 여성은 혼수를 준비하는 것이 전통적인 성 역할로 받아들여져 왔다. 이러한 상황에서 지역의 높은 주택가격은 남성에게 큰 부담감을 준다. 결혼 비용에 대한 부담은 남성으로 하여금 결혼시장으로의 진입을 연기하거나 포기하게 할 것이다. 특히, 남성의 결혼 의지 저하는 여성의 입장에서는 잠재적 배우자의 감소로 이어져 여성의 결혼가능성 또한 낮출 것으로 예상된다. 본 연구는 2003년(6차)부터 2014년(17차)까지의 한국노동패널(KLIPS) 자료를 활용하여 초혼시기에 영향을 미치는 요인을 파악하고자 하였다. 특히 주거비용에 초점을 맞추어 지역별 주택가격의 효과를 중심으로 살펴보았다. 지역의 주택가격이 결혼시기에 미치는 영향을 파악하기 위해 만 18세 이후 결혼까지 걸리는 기간을 종속변수로 하여 cox 비례위험모형(Cox’s proportional hazards regression model)을 이용하여 분석을 진행하였다. 본 연구의 주요한 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 높은 주택가격은 남성뿐만 아니라 여성에게도 결혼으로의 이행을 지연시키는 중요한 요인 중 하나인 것으로 나타났다. 둘째, 미혼기간이 경과함에 따라 남성과 여성 모두 결혼단계로 진입할 확률이 점점 낮아진다. 마지막으로, 부모의 경제력이 높을수록 남성 자녀의 결혼시기를 앞당기는 반면, 여성 자녀의 결혼시기에 미치는 영향은 통계적으로 유의미하지 않았다.