earticle

영어

Recently, Korea’s regulations for high pressure vessel are not ready for, whereas ASME Section VIII Division 3 corresponding to the specifications was already prepared. In domestic large-scale petrochemical facility, ultra-high pressure vessel set in the 200 MPa or more is often being used. However, the domestic production and inspection standards were not established, but foreign advanced standards (ASME Sec.VIII Div.3, AD-2000) and some application are applied to those industries without an accurate understanding. Therefore, the country and relevant industries need desperately the development of production and inspection standards for high pressure vessel in Korea. In this study, we are ready for Korean standards of ultra-high pressure vessels in facility. In details, the vessel production standard designed to be a pressure vessel safety is developed. Moreover, the standard for examining the high pressure vessel is also arranged to prevent accidents.

한국어

미국의 ASME 코드 중 Section VIII의 Division 3 에 해당하는 극초고압 압력용기 기준 등은 이미 수십년 전부터 이용되고 있으나, 국내 규정은 극초고압에서 사용되는 압력용기의 설계 및 제작 기준이 없어서 미국의 코드를 그대로 준용하고 있는 실정이 다. 국내 석유화학산업의 지속적인 발전으로 200MPa 이 넘는 극초고압에서의 압력용 기의 사용이 점차 많아지고 있지만, 국내 규정이 미비하여 정확한 이해없이 미국의 ASME Sec.VIII Div.3 또는 독일의 AD-2000 등의 외국기준에 따라 압력용기가 제작 되고 있다. 이에 업계 등에서 한국형 극초고압 압력용기 설계 기준의 개발을 요구하고 있다. 따라서 극초고압 압력용기의 설계 및 제작, 검사에 이르는 기술기준을 마련하기 위하여 기초연구를 진행하였다.