earticle

영어

This study analyzed the relationship between environmental conservation costs and keywords extracted from CEO message of CSR reports or sustainability reports with text mining technique. The study compares the report letters written by the CEOs of Korean companies and Japanese companies published since 2011 until 2015. And correspondence analysis is done in this study to facilitate the analysis of the structure relationship among many categorical variables. The result shows as follows: In Korea, there is a strong correspondence between environmental hierarchy composed of ECC(environmental conservation costs) level and keywords extracted from CEO message. Generally, the high leveled ECC group relate to ‘environment’ or ‘energy issue’, whereas those for the firms with relatively low leveled ECC group relate to ‘interests’ ‘connection’ or ‘variety’. In Japan, the high leveled ECC group relate to ‘CSR’ or ‘pollution problem’, whereas those for the firms with relatively low leveled ECC group relate to ‘market’ or ‘customer satisfaction’. The study also revealed that In Korea, the focus of CEO messages are changed from environmental and social issues themselves to economic perspective such as growth, value, and endeavor. On the other hand, the focus of CEO messages are changed from environmental and social issues themselves to CSR management in Japan.

한국어

본 연구에서는 텍스트마이닝 기법에 의해 환경회계(환경투자 등)의 크기와 지속가능보고서 또는 CSR보고서에 나타난 CEO 메시지의 관련성을 한국기업과 일본기업을 대상으로 비교분석하였다. 특히 워드 클라우드(word cloud) 방법을 사용하여 이러한 관련성을 시각적으로 검증하였으며 또한 환경보전원가비율의 크기(상, 중, 하)별로 구분하여 대응일치분석을 실시하였다. 분석결과를 요약해 보면 한국기업에서는 환경원가비율이 높은 그룹에서는 환경과 에너지라는 키워드가 많이 등장하고 낮은 그룹에는 지속, 이해관계, 다양성과 같은 키워드가 상대적으로 많이 나타났다. 한편 일본기업에서는 CSR이라는 키워드가 낮은 그룹에 편중되어 있으며 높은 그룹에서는 보고와 책임이라는 키워드가 많이 등장하였다. 양국의 기업을 시계열적으로 분석한 결과를 보면, 평균적으로 환경관련원가를 많이 지출하는 기업은 CSR 활동 즉 사회와 환경문제에 다대한 관심을 가지며 지출이 작은 기업 집단은 지속가능성 관련 활동을 성장, 개발, 가치, 노력과 같은 경제적 측면과 관련시켜 평가하는 경향이 관찰되었다. 본 연구의 공헌은 첫째 CEO의 메시지가 환경관련 활동에 관한 기업의 비전을 나타낸다는 것이며, 둘째 지속가능성에 관한 기업행동의 역동성(dynamism)을 상이한 관점에서 해석하는데 유용하며, 셋째, 실무에서 지속가능경영에 대한 대응 방법과 목표에 대한 미래 방향을 제시해 줄 수 있다.