earticle

영어

In order to grasp the depth of Japan's cultural phenomenon that is centered on cultural contents in Japan, it is not merely to stay in a boom or a hot wind, but rather to make a comprehensive judgment on the structure of goby and gyro. In other words, the more the sculpture is attracting attention, the more intrinsic part of the first is to return. Therefore, in this paper, we analyzed two different spaces that were made as a boundary through the real world and the unreal world in representative ghost stories, and tried to derive the structure of ghosts through the shapes and modified forms of human and yokes developed in them. The gap between the previous and now-existing images and the structure of the gobbles is considered to be different, and the gap has been confirmed to be significant. However, it was concluded that there was no transformation of the structure of the goggles in the fundamental sense. We could see that the structure of the goblins and the goblins themselves was not changed, but that the humans that used it were changed. Therefore, it was found that the key to the sustainability of the content of gigantic cultural contents can be changed by the efficient and correct use of human beings.

한국어

일본의 문화콘텐츠를 중심으로 자리매김하고 있는 일본의 요괴문화현상의 심층을 파악하기 위해서는 단순히 붐이나 열풍정도로 머무를 것이 아니라, 요괴문화의 기층에 흐르는 요괴와 요괴 구조에 대한 종합적인 판단이 우선시 된다고 생각하였다. 즉 이렇게 요괴가 주목받는 지금의 시대일수록 다시 처음의 본질적인 부분으로 돌아가고자 하였다. 따라서 본고에서는 대표적인 괴담작품 속의 현실세계와 비현실세계를 통하여 경계로 만들어진 서로 다른 두 공간을 분석하였고 그 속에서 전개되는 인간과 요괴들의 양상과 변용된 형태를 통하여 요괴 구조를 도출해 내고자 하였다. 이전과 지금 현재의 요괴 이미지와 요괴 구조 자체는 서로 다른 것으로 여겨질 정도로 그 간극은 상당한 것으로 확인되었다. 하지만 결국 근본적인 의미에서의 요괴 구조 자체의 변용은 없었다는 것으로 결론을 지을 수 있었다. 요괴와 요괴 구조 자체가 변한 것이 아니라 그것을 활용하는 인간들이 바뀌었음을 확인할 수 있었다. 이에 요괴 문화콘텐츠의 지속성의 관건은 인간들의 효율적이고 올바른 활용 형태에 의하여 달라 질 수 있음을 확인 할 수 있었다.