earticle

영어

In the Meiji era the aims of young people were initially politicians and became bureaucrats “Career advancement”, but in the Meiji 20s the system was fixed, such things became not realistic . Instead, it was “a businessman” that appeared newly. Young people aiming at becoming able to acquire the social status to be decorated and making “zaibatsu” appear. Here, the image of the businessmen who did not emphasize elegance and characterism so far caused a big change, so that business people will be asked for dignity. And it needs an element of “laugh” such as wit and humor to secure that dignity. You can read about it in literary works as well. For example, when Natsume Soseki’s “I am a cat” is compared with “Higan sugimade”, business people who appear in the former are extremely low in humanity, while the latter is a human who understands wit and humor It is drawn. In this paper we discuss the relationship between this change in businessman image and laughter.

일본어

明治になって青年たちが目指すものは当初は政治家であり官僚になるという｢立身出世｣であったが、明治20年代には制度が固定化され、そのようなことは現実的ではなくなった。 そのかわりに新しく登場したのが｢実業家｣である。｢財閥｣をつくり、叙勲されるほどの社会的地位も獲得できるようになった彼等を目指す青年たちが現われてくる。 ここで、それまで気品や品性を重視してこなかった実業家像が大きな変化を起こし、実業家に品格を要請するようになる。そしてその品格を担保するのがウィットやユーモアといった｢笑い｣の要素なのである。 文学作品においてもそのことを読み取れる。例えば夏目漱石の󰡔吾輩は猫である󰡕と󰡔彼岸過迄󰡕を比較した時に、前者に登場する実業家は極めて人間性が低く、｢笑われる｣対象であったのに対し、後者はウィットやユーモアを解する人間として描かれている。 本稿ではこの実業家像の変化と笑いの関係について論じる。