earticle

영어

In this study, Sangpyeontongbo excavated at Bigyeongdo, Seosan, were investigated to determine the components of the corrosion products that were formed while they were buried underwater in an anaerobic environment. The causes of corrosion product formation were also determined. Microstructure observation, element mapping, principle component analysis for each year, and the detection of corrosion products were carried out. Results indicate that the concretions of corrosion products on the surface are needle-, hexahedral-, and octahedral-shaped; Pb, Cu, and S were among the elements detected. The Cu-S layer was clearly verified using element mapping. An analysis of major elements for each layer showed that Cu, S, and Pb were present and that most Zn was eliminated. The corrosion products detected were PbCO3 (concretion) and Cu1.96S (metal). Accordingly, the anaerobic corrosion properties of Sangpyeongtongbo are summarized as follows: dezincification, copper sulfide, and lead compound.

한국어

서산 비경도 출수 상평통보를 대상으로 혐기성 수중 매장환경에서 형성되는 부식화합물 성분과 이에 따른 혐기성 부식 원인을 추정하였다. 미세조직 관찰, 원소 mapping, 층위별 주성분 분석, 부식화합물 동정을 실시하였다. 그 결과 표면의 고착물은 침상형 ․ 육면체형 ․ 팔면체형으로 분류되며, 그에 따른 분석 결과 Cu, Pb, S 등의 원소가 검출되었다. 원소 mapping에서는 최외곽에 Cu-S로 이루어진 뚜렷한 층이 확인되었다. 층위별 주성분은 Cu, S, Pb 등이 검출되었고, Zn은 검출되지 않았다. 부식화합물은 PbCO3(고착물), Cu1.96S(소지금속)이 나타났다. 따라서 서산 비경도 출수 상평통보의 혐기성 부식 특성은 탈아연, 황화동, 납화합물 세 가지로 요약할 수 있다.