earticle

영어

This study identified fuel characteristics of surface and crown and analyzed crown fires on Pinus densiflora and Pinus koraiensis stands in Gangwon Province in Korea. Fifteen surface fuels of each tree type were sampled and 16 trees of each species were destructively sampled to identify crown fuel characteristics. Pinus koraiensis has higher surface fuel moisture content due to the difference in crown cover, although the two types show similar crown fuel moisture content. Pinus koraiensis (34.4%) has more crown needles than Pinus densiflora (25.7%), but two species have similar combustible of available fuel, 55.8% and 55.6%, respectively. The adjusted coefficients of determination(R2 adj) values were high (more than 0.850) in all crown fuel classes. The canopy bulk density of Pinus koraiensis was 1.56 times higher than that of Pinus densiflora, whereas the available canopy bulk density of Pinus koraiensis was 1.68 times higher despite the smaller canopy volume.

한국어

본 연구에서는 강원지방에 분포하는 소나무와 잣나무를 대상으로 지표층 및 수관층 연료의 특성을 파악하고 수관화 전이 및 확산 위험성을 비교·분석 하였다. 지표층 연료를 수종별로 채취하였으며, 수종별 16개의 표본목을 벌채하여 수관층 연료특성을 분석하였다. 본 연구결과에 의하면, 지표층 수분함량은 잣나무가 높았으나, 수관층 수분함량은 두 수종 간 유사하게 나타났다. 수관층 잎의 비율은 잣나무(34.4%)가 소나무(25.7%)에 비해 많이 분포하였고, 연소 가능한 연료는 소나무 55.8%, 잣나무 55.6%의 비율로 유사하였다. 수관층 연료 추정식의 조정결정계수(R2 adj)는 모든 수관 부위에서 0.850 이상으로 나타났다. 임분 단위 수관연료 특성에서는 잣나무의 수관체적 공간이 소나무보다 적었지만, 그 안에 포함된 연료량이 많아 총 수관연료밀도는 약 1.56배, 연소가능한 수관연료밀도는 약 1.68배 높은 결과가 나타났다.