earticle

영어

Acute toxicity evaluation of curcumin derived from Curcuma longa L. turmeric using Daphnia magna and Danio rerio embryo were performed. Acute median effective concentration (EC50acute) for Daphnia magna was evaluated according to OECD Guideline 202, and acute median lethal concentration (LC50acute) and morphological abnormalities of Danio rerio embryo were observed based on OECD Guideline Fish Embryo Toxicity (FET). As a result, EC50acute and LC50acute were 12.60 μM and 5.73 μM, respectively. By comparative evaluation of two species, Danio rerio embryo was more sensitive than Daphnia magna. In addition, acute no observed effect concentration (NOECacute), acute lowest observed effect concentration (LOECacute), and acute predicted no effect concentration (PNECacute) values of Danio rerio embryo were 0.14 μM, 0.57 μM, and 0.05 μM, respectively. Morphological abnormalities of Danio rerio embryos showed that congelation, yolk sac edema, pericardial edema, pigmentation, tail bent and phenomenon of fertilized eggs tissue collapse were observed. On the other hand, hatching of Danio rerio embryo did not occur at 0.14 μM.

한국어

본 연구에서는 울금(Curcuma longa L., turmeric)의 유효성분인 Curcumin의 생물에 대한 위해성 자료를 확보하기 위 해, 물벼룩과 제브라피쉬 배아를 대상으로 급성 및 배아독성평가를 수행하였다. 노출방법은 물벼룩의 경우에 OECD Guideline 202의 기준으로 급성반수영향농도(EC50acute)를 평가하였으며, 제브라피쉬 배아는 OECD Guideline Fish Embryo Toxicity(FET)를 기준으로 하여 급성반수치사농도(LC50acute) 및 형태학적으로 이상을 보이는 개체들을 관찰하였 다. 그 결과, 급성반수영향농도와 급성반수치사농도는 각각 12.60 μM과 5.73 μM으로 산출되었으며, 두 생물종간의 민감 도를 비교 평가한 결과, 제브라피쉬 배아가 물벼룩보다 민감한 것으로 나타났다. 또한 가장 민감한 영향을 보인 제브라피 쉬 배아의 급성관찰무영향농도(NOECacute), 급성최소영향관찰농도(LOECacute) 및 급성예측무영향농도(PNECacute)를 도출 한 결과, 각각 0.14 μM, 0.57 μM 및 0.05 μM로 나타났다. 그리고 제브라피쉬 배아의 형태학적 기형을 관찰한 결과, 응고, 난황부종, 심장막부종, 색소침착, 꼬리굽음 및 수정란이 와해되는 기형이 나타났으며, 가장 낮은 평가농도인 0.14 μM에 서 부화가 전혀 발생하지 않았다.