earticle

영어

Organochlorine pesticides (OCPs) in the ambient air have characteristics of persistence, bioaccumulation and long- distance transportation. For this reason, they have been monitored at an East Asian supersite (Jeju Island), as part of the Global Monitoring Plan (GMP), to assess the compliance performance of Article 16 of the Stockholm Convention. Regarding the pretreatment of OCPs, the existing standard methods for persistent organic pollutants (POP) have a limited cleanup capacity, consume large volumes of solvent and take a long time before samples are concentrated. When samples containing many interfering substance are cleaned up and finally concentrated by the existing standard methods, the colors of these samples sometimes turn deep yellow, failing to satisfy the recovery rates of 50-120% during the instrumental analysis or resulting in unstable initial values of lock mass which exceed ±20%. This makes it inevitable to remove these interfering substances from the samples by cleaning them up several times before carrying out the analysis. The intent of this study is to simplify the existing standard methods for POPs by reducing the test time and the amount of solvent used. In this study, a silicagel SPE cartridge and a florisil SPE cartridge were connected in tandem. The samples were then cleaned up and leached with 50% dichloromethane/hexane 100 mL. As a result, the accuracies were almost the same as those achieved by the existing method, while the amounts of solvent used were three times lower than those consumed by the existing methods. In addition, the coloring substances and polar substances in the samples were efficiently cleaned up, which enabled a stable instrumental analysis.

한국어

대기 중 유기염소계농약류(OCPs)는 잔류성, 생물농축성, 장거리이동 특성을 가지고 있어, 스톡홀름협약 제16조 이행성과 평가를 위해 전지구모니터링(GMP)의 일환으로 동아시아지역 수퍼사이트 지점(제주)에서 모니터링 되고 있는 중요한 물질들 이다. 이러한 OCPs를 전처리할 때 기존의 잔류성유기오염물질(POPs) 공정시험기준은 정제방법이 제한적이며 용매사용량이 많고, 농축시간이 길며 방해물질이 많은 시료의 경우 공정시험기준에 의한 플로리실과 활성탄정제를 수차례 재 실시하여 기 기분석을 하여야 한다. 본 연구에서는 기존 잔류성유기오염물질 공정시험에 비하여 실험시간과 용매사용량을 줄이고, 시료정 제를 한번만하여 기기분석을 한 결과가 잔류성유기오염물질 공정시험기준을 만족시키는 것을 목적으로 수행하였다. 본 연구 결과 silicagel SPE cartridge와 florisil SPE cartridge를 Tandem으로 연결한 후 50% 디클로로메탄/헥산 100 mL로 용출, 정제 한 결과 기존 방법의 정확도를 유지하면서 실험시간과 용매사용량은 3배 감소되었다. 또한 시료 중에 있는 착색물질과 극성 물질을 효율적으로 정제하여 안정적인 기기분석이 가능하게 되었다.