earticle

영어

Porcelain tile, which is manufactured through firing process over 1,000℃, has been attracted for building exterior and interior due to its excellent durability and refractoriness. Recently, the demand of porcelain tile market is summarized as short product cycle, customized design, good product quality with low price. Expecially, consumers started to set a high value on the design and function of porcelain tiles. In order to meet these various demand, the need of ceramic tile development using inkjet printing technique has been significantly increased. Over the past decade, single-pass inkjet printing system for mass production has been developed in Europe such as Spain and Italy. Currently, inkjet printing system is introduced in 30% of porcelain tile production line around the world. The market size of inkjet printer and ceramic ink exceeded that of traditional tile manufacturing facilities at 2010. The introduction of inkjet printing technique is also accelerated in China, Central and South America. It is expected that inkjet printing system will occupy 70% of tile production line in the near future. The key technologies of inkjet printing include development of inkjet printer, operating software, color management system after high temperature firing, manufacturing process of porcelain tile and ceramic ink with nano-sized and thermally stable pigments. The application range of digital printing system is expanding from the surface decoration to the whole tile production process including glazing and additional special decoration.

한국어

건축용 도자타일은 다양한 타일제품 중에서 1,000℃ 이상(내장타일: ~1,050℃, 외장타일: ~1,150℃)의 열처리 공정을 거쳐 제작되는 세라믹 타일을 의미하며, 우수한 내구성과 내화성으로 인해 건축용 내· 외장재로 널리 사용되고 있다. 최근의 도자타일 시장에 대한 소비자의 요구는 짧은 제품주기, 디자인의 다양성, 우수한 품질 및 낮은 제품가격으로 요약될 수 있다. 특히 소비자의 구매패턴이 기능성과 감성을 중요시하는 형태로 변화하면서 도자타일 개발에 있어 수요자 맞춤형 디자인이 가능한 디지털 잉크젯 프린팅 기술에 대한 필요성이 점점 커지고 있는 실정이다. 양산형 잉크젯 프린팅 시스템(Single-pass inkjet printing system)에 관한 개발은 약 10여년전부터 도자타일 선진국인 스페인과 이탈리아를 중심으로 활발히 진행되어 왔으며, 현재 전 세계 30%의 도자타일 생산라인에 잉크젯 프린팅 시스템이 도입 된 상황이다. 최근에는 중국 등 아시아와 중남미 지역에서도 잉크젯 프린팅 시스템 구축이 확대되는 추세에 있으며, 향후 전 세계 도자타일 생산라인의 약 70%가 전통방식의 공정에서 디지털 방식의 잉크젯 프린팅 공정으로 대체될 것으로 전망되고 있다. 이와 같이 도자타일 산업에서 최근 각광을 받고 있는 잉크젯 프린팅 시스템의 핵심기술은 잉크젯 프린팅 설비, 운영 체계, 고온 컬러관리 시스템, 도자타일 프린팅 공정, 고온에서 안정적으로 발색되는 세라믹잉크의 개발이다. 특히 최근에는 도자타일의 표면장식(Decoration) 공정에만 적용되던 디지털 프린팅 시스템이 유약 시유 등 도자타일 생산라인에 전반적으로 확대되어 적용될 수 있도록 개발이 진행 중에 있어, 디지털 생산 기술의 확산은 점점 커질 것으로 예상된다. 국내 도자타일 업계에서도 이와 같은 건축용 도자타일 산업의 기술적 패러다임 변화에 대응하기 위해 디지털 잉크젯 프린팅 기술의 중요성을 인식하고 새로운 시장 창출을 위한 노력이 계속되고 있다.