earticle

영어

These days as there are a growing vessel volume in the costal area, the marine accidents has being increased. IMO recommend that all vessels have to be equipped with the safety equipments mandatorily for the safety navigation. Almost medium and large size vessels are equipped with the safety navigational equipments, But many small size vessels are not equipped with those ones because of its owner’s financial hardship or indifference. So for the safety of small size vessels in the coastal area, the marine accidents such as stranding, sinking, collision, and so on, have to be protected in advance or the occurred accidents has to be treated quickly. In this paper, the safety equipment for small size vessels having these functions has been developed. This equipment can guarantee the safety of small size vessels in defenseless state considerably by displaying these states in seamen’s Smart phone or the cheap dedicated terminal and also informing the control center and nearby other vessels of these states.

한국어

최근 연안지역에 선박 통항량이 증가하고 있어, 그에 따른 해양사고도 증가하고 있다. IMO에서 안전운항을 위 하여 안전 장비를 의무적으로 장착하도록 권고하고 있다. 대부분의 중대형 선박은 거의 안전운항 장비를 구비하고 있 지만, 소형 선박은 선주의 재정상 어려움 또는 무관심 때문에 구비하지 않는 경우가 많이 있다. 그러므로 여안 지역에 서 소형선박의 안전을 위하여, 좌초, 침몰, 그리고 충돌 등과 같은 해양 사고를 미리 예방하거나 또는 사고 발생 시 신 속히 대처할 수 있어야 한다. 이 논문에서는 이와 같은 기능을 수행하는 소형선박용 안전 장비를 개발하였다. 이 장비 는 선원의 스마트폰 및 저렴한 전용 단말상에 이런 상태를 표시해 주고 동시에 이런 상태를 제어센터와 인근에 있는 선박에 전송함으로써 무방비 상태에 있는 소형 선박의 안전을 상당히 보장해 줄 수 있다.