earticle

영어

In Japanese language, The verbs[narau] and [manabu], which has meaning of something to learn was considered about meaning usage of learning verb and exchange relationship. Each verbs appeared clearly about similarities and difference. If an easy to know it, It is as follows. First, [narau] has six types of meaning. That is 1. to learn for something, 2. to see, learn and experience, 3. to learn something which has abstraction, 4. to practice function and skill repeatedly for body into training, 5. to remember about to build experience, 6. to study. In these meaning, If you use meaning number 1, 2, 3, You can substitute [manabu]. But other meaning’s case, You can’t exchange it. And then, helps easy to know about exchange relationship of each thing. Au contraire, [manabu] has nine types of meaning. That is 1. to learn for something, 2.to see, learn and experience, 3. to study, 4. to research deeply, 5. to make information and knowledge their own, 6. to find and learn about abstract something, 7. to understand something, 8.to go school, 9.to imitate. In these meaning, If you use meaning number 1, 2, 3, You can substitute [narau]. But other meaning’s case, You can’t exchange it. And then, helps easy to know about exchange relationship of each thing. Finally, In this paper, We consider meaning usage and exchange relationship about Japanese language. But, This thesis just say possibility of exchange relationship. Any page doesn’t consider about “why can exchange?”, “why impossible?” and “if can substitute, Does it have same nuance?”.Moreover, I know that learning verb of Korean which correspond to learning verb of Japanese. In the next time, I research on two thing’s contrast.