earticle

영어

This study aims to analyze buildings survived from Hurricane Sandy in 2012 and suggest design strategies in the era of climate change. The definition of climate change and its correlation with expanded water causing disaster have been reviewed and the necessity of paradigm shift in the architectural design has been discussed. The findings from the case study are as follows: (1) the strategies of relocating the building from the ground and critical elements to the upper part of the building are necessary, (2) the elements used in the infrastructure can be adopted into the building design to reinforce vulnerable areas, and (3) the role of the landscape in efficiently storing and absorbing flooded water can replace the role of infrastructure and reduce its burden. In conclusion, the trend of complex and hybrid design process where the roles and boundaries of buildings, landscapes and infrastructures are overlapped and integrated suggests an alternative building design in preparation for natural disasters in the climate change era.

한국어

본 연구는 허리케인 샌디로부터 안전하게 생존한 건물의 설계방법론을 소개함으로써 기후변화 대응 및 적응하기 위한 방향을 제시하고자 한다. 기후변화의 정의 및 각종 물과 관련된 재해와의 상관관 계를 고찰하고 선행연구를 통하여 상업시설 건물을 중심으로 패러다임의 전환이 필요한 건축설계의 필요성에 대하여 언급하였다. 사례를 분석한 결과 다음과 같은 시사점이 도출되었다. 1) 건물을 지면 으로부터 이격시키되 건물의 운영에 중요한 부분은 상단부에 재배치시키는 전략이 필요하다. 2) 침수에 취약한 부위를 보강하기 위해 인프라에 사용된 요소들이 건물에 차용되어 사용될 수 있다. 3) 범람한 물을 효과적으로 저장, 흡수하는 랜드스케이프의 역할을 통해 인프라의 역할을 대신하고 부담을 줄일 수 있다. 결론으로 전통적으로 건물, 랜드스케이프, 인프라의 역할 및 구분에서 벗어나 그 영역이 중첩되며 통합화되어가는 복합화 및 하이브리드화 경향이 기후변화시대 재난에 대비할 수 있는 건물설계의 대안을 제시한다.