earticle

영어

The purpose of this study is to examine the effects of art therapy program for the recovery of resilience of a young sexual offender. The study subject is a college male freshman, who was ordered to attend a 20-hour lecture program of preventing sexual offense by the Court of Family Affairs in city A. He was arrested by violating the Act on the Protection of Children and Juveniles’s Sex. The research tool used in the study is Korean Quotient of Resilience-53, which was developed by Reivich & Shatté(2003) for adults, and translated and revised by J. H. Kim(2011) for Korean. The results of this study are; Firstly, the art therapy program has positive impact on the resilience of the young sexual offender. The posttest result, measured after the art therapy, shows a significant increase in his resilience, compared to the pretest. Secondly, the art therapy program has positive influence on the subordinate areas(self control, personal relations, and affirmation) of the subject. These results implicate that art therapy helps the study subject manage his inner desire and express his feelings securely, so diverse changes are revealed in his self control, way of personal relations, and affirmation. Through the result of this study, it was shown that the art therapy approach has the effects of decreasing the violation rates of the young sexual offenders.

한국어

이 연구의 목적은 성폭력 가해청소년의 회복탄력성 향상을 위한 미술치료 프로그램의 효 과를 검증하는 것이다. 연구대상은 A시 가정법원에서 아동·청소년의 성보호에 관한 법률위 반으로 ◯◯상담연구소에서 20시간의 수강명령을 받게 된 ◯◯대학교 1학년 남자학생이다. 연구도구는 Reivich와 Shatté(2003)가 성인을 대상으로 개발한 회복탄력성 지수검사를 김주 환(2011)이 한국인에 맞게 번역하여 개발한 한국형 회복탄력성지수(KQR-53)를 사용하였다. 연구결과 첫째, 미술치료 프로그램은 성폭력 가해 청소년의 회복탄력성에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 즉 미술치료 프로그램 실시 후 연구대상자의 회복탄력성 지수는 사전검사에 비해 사후검사에서 유의한 수준으로 향상이 되었다. 둘째, 미술치료 프로그램은 성폭력 가해 청소년의 회복탄력성 하위영역(자기조절, 대인관계, 긍정성)에 긍정적인 영향을 미친 것으로 나타났다. 미술치료를 통해 내적 욕구와 부정적 감정을 안정적으로 표현할 수 있게 되어 자기조절 능력, 의사소통 방식, 그리고 긍정성에 많은 변화가 나타났다. 또한 이 연구를 통해 성폭력 가해 청소년의 회복탄력성을 향상시켜 줌으로써 이들에게 삶에 대한 긍정적인 인식과 태도의 변화가 나타나게 된다는 사실을 알 수 있다. 결국 미술치료 접근법 이 성폭력 가해 청소년의 교정에 매우 의미 있는 접근 방법이라는 것을 알 수 있다.