earticle

영어

To seek the integrated access to activate oriental classical materials, traditional classification and modernized classification and access of the modern times were investigated and analyzed. As a result of investigation and analysis of cases of traditional classification usage in modern times in Korea, it was found out that traditional classifications are evolving in expanded way and supplemented through such processing as addition of general to each part, segmentation, addition, or new classification of new department, alteration of order or nomenclatures, removal of unnecessary sections. As a result of investigation and analysis of cases of classifications and approaches of modern times, it was found out that they are providing special services and user friendly conveniences in usage, in addition to traditional classification and modern subject classification by each institute or library. Based on the investigation and analysis, 1) users' convenience in book search in accordance with literature classification method, 2) interchangeability of libraries and portal, 3) fair usage of materials for all and 4) construction of programs for activation of classics readings, etc. were discussed. As a result, integrated approach models of program construction for vigorous use of Oriental classics such as 1) providing preservation and efficient management and user based integrated approach in use, 2) One-stop search and approach, 3) user-friendly site set up and 4) various programs were suggested and popularization of access to oriental classical materials popularization of usage, and new popularization as reading materials, were proposed.

한국어

동양 고전의 이용 활성화를 위한 통합적 접근 방안을 모색하기 위하여 현대의 전통적 분류 적용과 현대적 분류와 접근에 대하여 조사 분석하였다. 현대의 전통적 분류 적용 사례를 조사 분석한 결과 각부의 새로운 총류(總類)의 추가, 세분화, 유(類)의 추가 또는 새로운 부(部)의 신설, 순서나 명칭의 변경, 불필요한 유의 제거 등과 같이 가공을 거쳐 확대 전개 및 개수하고 있음을 알 수 있었다. 현대적 분류와 접근 사례를 조사 분석한 결과 각 기관이나 도서관별로 전통적 분류와 현대적 주제 분류 외에 특별 서비스 및 이용자 중심의 이용 편의적 분류와 접근을 제공하고 있었다. 조사 결과를 기반으로 1) 문헌분류방식에 따른 이용자의 도서의 탐색 용이성, 2) 도서관과 포털의 상호 호환, 3) 모두를 위한 자료의 공정 이용, 4) 적극적 접근 방법의 제공 등을 논의하였다. 그 결과 동양 고전의 이용활성화를 위하여 1) 보존과 효율적 관리 및 이용자 중심의 통합적 이용 접근점의 제공, 2) 원스탑(one-stop) 검색과 접근, 3) 포털(user-friendly) 같은 사이트의 구축, 4) 다양한 프로그램 구축의 통합적 접근 모델을 제시하였으며, 동양 고전 접근의 대중화, 이용의 대중화, 독서 자료로서의 새로운 대중화를 제언하였다.