earticle

영어

Born in Japan, the High Speed Rail (HSR) grows in Europe and booms in China. Currently, HSR is turning China to a huge city, and has become a brilliant name card of Chinese equipment manufacturing. As HSR develops rapidly in China, it not only sets an outstanding example for Chinese manufacturing, but also greatly changes the pattern of Chinese regional economic development. Well-developed China High-speed Railway (CHSR) is eager to explore the international market, to share the experience and achievements of CHSR with the countries of the world, and to expand the market share for China. This paper analyzes the development history of CHSR and HSR in the world, CHSR’s development process abroad, its present situation and its existing problems as well. Till now, although Chinese government has tried to promote CHSR worldwide through market mechanism, CHSR has to rely much on the government because of the particularity of HSR construction and operation, yet CHSR has made it clear that it has go to the world market with the market (enterprise) as the main push. At present, CHSR is in the first stage of exploring the world market, and the competition of HSR in the world market is reflected through politics, economy and diplomacy among countries. Therefore, the government plays a very important role in CHSR marketing process; in the future, with HSR gradually decoupling diplomacy, the marketing of CHSR will gradually become the market behavior. For CHSR, the significance of marketing is to expand the market share of the world, to obtain a broader economic profit, and to extend the industrial development cycle.

한국어

일본에서 출발한 고속철도(HSR)는 유럽에서 성장하고 중국에서 붐이 일고 있다, HSR는 중국의 거대도시로 전향중이며, 중국설비제조업의 훌융한 업적이 되고 있다. HSR은 중국에서 신속하게 개발되어 중국의 설비회사를 위한 주목할만한 본보기가 되고 있는 동시에 중국의 지역경제개발의 큰 변화를 몰고 왔다. 잘 개발된 중국고속철도(CHSR)는 세계의 각 국가와 함께 CHSR의 경험과 실적을 공유허기 위해 그리고 중국의 시장점유율 확장을 위해 글로벌시장을 탐색하기 시작하고 있다. 본 연구는 글로벌차원에서 현존하는 상황과 문제점뿐만 아니라 CHSR과 HSR의 개발역사, 그리고 해외에 CHSR의 개발과정을 분석하고자 한다. 오늘날 설사 중국정부가 시장메카니즘을 통해 광범위하게 CHSR를 촉진시킬지라도, CHSR은 HSR의 건설 및 운영의 특수성 때문에 정부에 매우 의존적이라고 볼 수 있다. 그러나 아직 CHSR은 주요한 공략으로 시계시장으로 진출하고자 하는 것은 명확해지고 있음을 부인할 길이 없다. 오늘날, CHSR은 세계시장을 이용하려는 첫단계 속에 있으며, 세계시장에서 HSR의 경쟁은 국가간에 정치, 경제, 외교관계가 반영되고 있다. 따라서 정부는 CHSR마케팅과정에서 매우 중요한 역할을 담당하고 있으며, HSR은 점차 외교관계가 완화되는 반면, CHSR의 마케팅은 점차 시장행동에 더 적합할 수 있을 것이다. CHSR에 관한 한, 마케팅의 중요성이 곧 세계시장 점유를 확장할 것이며, 산업개발 사이클을 확장시키고, 더 광범위한 경제적 이익의 시장점유율 확장에 도움이 될 것으로 보고 있다.