earticle

영어

Perestroika (reform) of Gorbachev had opened the door to the West and the East by participating in the international exchange of information and training. This process certainly were made to the police slow to moderate gradually as much. The reason for this was because of the prudence required by the police involved and the nature of the internal organization. However, including the field of police training in conjunction with international contacts is a trend that is going to gradually increase. There are exchanges between teachers of Russian police universities, policemen and foreign policemen. St. Petersburg University has exchanges with universities and the police academy (Academy) of Germany, France, the United States, Britain, Finland and other countries. Students of St. Petersburg University sometimes join the police academy in London. This Agreement has been made to improve exchanges between Russia and Britain, the excellent Russian students went to England and sent to learn the advanced course of the police administration. The University has also conducted close exchanges with the police institutions of the University of Illinois and Germany. Russian police officers also go abroad for foreign police training in Germany, US, Denmark and Finland. In addition, the number of foreign police agencies donated a number of devices such as personal computers, vehicles , to the Russian police or the police college. Unfortunately, these contacts and exchanges plummeted between 1999 to 2000. Russian police activity at the time was when you are a frequent international exchanges. The police training system as much as the police, yet they are part of our society suffers from a common problem. Economic, social, political and moral issues are it is true. The majority of these issues and problems arising in the normal police training or police officers, professors, instructors and students to insufficient finances, it doesn't have sufficient means necessary to operate normally. Here are the corruption of the police and police institutions exist, they tend to conceal or do not want to disclose any information or statistics on police activities. There are permanent by the Russian police. There has a vast gap between modernization of the police and police training on the one hand and police practice and the actual content of training on the other hand (inactivity, infringement of human rights, non-registration of crime, corruption, torture, including missing). There were hidden for years behind the "Iron Curtain". It has isolated the Soviet Union and Soviet Russia. As a result, a number of professors, trainers, and instructors did not contact the foreign language and foreign publications. Although this is wrong, if not, it would be unfortunate.

한국어

소련 고르바쵸프 대통령의 개혁으로 칭하는 뻬레스트로이카로 인해, 러시아는 국제적 정보와 훈련의 교류에 참여함으로써 서양과 동양을 향해 문호를 개방시켰 다. 이러한 과정은 분명하게도 경찰에게도 적용되었지만, 생각보다는 속도가 더디 었다. 그 이유로서는 경찰 조직의 속성과 관련 경찰의 신중성이 요구되었기 때문 이다. 그렇지만, 국제 교류와 관련해 경찰 훈련 분야를 포함하여 점차로 증대되는 추세가 이어졌다. 러시아 경찰대학의 교수, 경찰관 그리고 외국 경찰관들의 교류 가 있게 되었다. 성 뻬쩨르부르크 대학은 독일, 프랑스, 영국, 미국, 핀란드 그리고 여러 국가들의 대학교와 경찰 아카데미와 교류를 진행했다. 성 뻬쩨르부르크 대학 의 학생들은 때때로 런던의 경찰 아카데미에 참가했다. 이러한 협약은 러시아와 영국 사이에 교류를 향상시키고, 우수한 러시아 학생들은 영국으로 건너가 선진경찰행정의 과정 들을 배우게 되었다. 러시아 각 대학 또한 일리노이즈 대학과 독 일 대학의 경찰기관들과 밀접한 교류를 밀접한 수행하였다. 러사아 경찰관 또한 독일, 영국, 덴마크, 핀란드 등에 외국 경찰을 배우기 위해 외국으로 출국한다. 추가적으로 외국 경찰 기관들은 개인용 컴퓨터, 자동차 등 다 수의 장비들을 러시아 경찰이나 경찰학교에 기중하였다. 불행히도 이러한 협정과 교류는 1999년부터 2000년 사이에는 급감하였다. 이 당시 러시아 경찰활동은 빈 번한 국제 교류 상태에 있었기 때문이다. 경찰처럼 경찰 훈련시스템은 우리 사회 의 한 부분으로서 일반적인 어려움을 격고 있다. 경제적, 사회적, 정치적, 도덕적 문제들이 이에 해당된다. 이러한 문제와 이슈들의 대다수는 불충분한 재정의 결핍 에서 비롯되어 정상적인 경찰훈련이나 교수 , 교관 학생들에게 어려움을 안겨주고 있다. 정상적으로 가동하기에 필요한 충분한 수단을 가지지 못하고 있음을 보여준 다. 여기에 경찰과 경찰기관들의 부패가 존재한다. 그들은 경찰활동에 대한 정보나 통계를 은폐하거나 공개하지 않고자 한다. 이러한 현상들이 러시아 경찰들에게 만 연하게 스며들어 있다. 경찰과 경찰의 훈련의 현대화와 다른 한편으로 경찰의 관행 과 훈련의 실제 내용 사이에 상당한 괴리가 존재한다. 이러한 현상으로서는 복지부 동, 인권침해, 범죄 발생건수의 누락, 부패, 고문 등이 그러하다. 수년간 ‘철의 장막’ 속에 은폐되어 있었다. 이는 소련과 현 러시아를 고립시켰다. 결과적으로 다수의 교수, 교관, 강사들이 외국의 언어와 서적을 접하지 못했다. 이는 잘못된 것이지만, 만약사정을 인정한다손 치더라도 그들에게는 불행한 일이 되었을 것이다.