earticle

영어

I investigated reference data to survey the distribution and status of amphibian in North Korea and we made distribution maps by using reference data. I compared common names of South- and North Korea, additionally. As a results, I conformed amphibian lists as 2 orders, 6 families and 17 species in North Korea and it's different with south and north korean name. Also, I couldn't searched common name of Bufo stejnegeri, and needs re-taxonomy such as Bufo sambangi, Rana amurensis, Rana ornativentris and Rana temporaria.

한국어

북한의 양서류 분포 및 현황을 조사하기 위하여 문헌조사를 하였으며, 양서류가 확인된 지점을 파악한 후 분포도를 재작성하였다. 또한 남북한에서 사용되는 양서류 국명을 비교하였으며, 분류학적 검토를 하였다. 그 결과 북한에 서식하는 양서류는 총 2목 6과 17종이며, 일부 종의 경우 남북한의 국명이 다른 것으로 파악되었다. 또한 물두꺼비의 북한명을 확인할 수 없었으며, 삼방두꺼비, 아무르산개구리, 기름개구리, 북개구리의 분류학적 재검토가 필요하다.