earticle

영어

In order to investigate the benthic ecosystem of aquaculture in Haesang & Haean National Park, we examined its community structure that is easily influenced by the surrounding environment. First of all, large-scale aquacultures around Soan-do, Geumo-do, and Mireuk-do were selected and they were evaluated by the type of aquaculture (fish, shellfish, seaweed farming and control). The total number of species on macrobenthos was 150 and its habitats density was 990 ind./m2. Arthropoda and Polychaeta were dominant species and especially Lumbrineris longifolia, an indicator of organic matter in the Mireuk-do farms was mainly appeared. As a result of cluster analysis by the type of aquaculture, it was distinguished by the region. However, the characteristics of the benthic community between the aquaculture and controls was no significant difference. In this study, the difference of organic matter content and community structure between the aquaculture and its control showed no significance. This was because there was no big pollution sources around Haesang National Park, and organic matters in fish farming were diluted by the strong tidal current. Accordingly, in this study, more data is required since the pollution originated from aquaculture varies with its environment (water circulation, temperament etc.), operation (age, farm type etc.) and surrounding condition.

한국어

해상국립공원 내 양식장의 저서생태계 현황을 살펴보기 위하여 양식장 유형별 대형저서동물의 군집구조를 조사하고 분석하였다. 소안도·금오도 해역과 미륵도 해역에 큰 규모의 양식장을 선정하여, 양식장 유형별(어류, 패 류, 해조류, 주변해역)로 조사하였다. 대형저서동물은 총 150종이 출현하였으며, 평균 990개체/m2의 서식밀도를 보였 다. 옆새우류와 갯지렁이류가 주요 우점종으로 출현하였으며, 특히 유기물 지시자인 긴자락송곳갯지렁이(Lumbrineris longifolia)가 통영에 위치한 미륵도 지역에서는 주로 출현하였다. 양식장 해역별과 유형별로 집괴분석한 결과, 해역 별로 구분되었으며, 유형별 양식장과 대조구에서 군집특성은 유의한 차이를 보이지 않았다. 본 조사에서 양식장과 주변해역(대조구)에서 유기물 함량은 먹이를 공급하는 어류양식장 시설에서도 주변 해역과 큰 차이를 보이지 않았으 며, 군집구조도 유의한 차이를 보이지 않았다. 이것은 해상국립공원 주변에 큰 오염원이 없으며, 조류가 강하여 어 류 가두리 양식장의 유기물이 희석된 효과로 해석되어 진다. 양식장 기원 오염은 양식장 환경(해수유통, 기질, 등), 양식장 운영(사용기간, 양식장 종류 등) 및 주변의 해역 환경 상태에 따라 서로 다르게 나타날 수 있어, 본 조사 결과뿐만 아니라 더욱 많은 자료축적이 필요하다.