earticle

논문검색

박연에 대한 북한 학계의 연구성과와 평가

원문정보

The Study of outcomes accomplished and estimation about Park Yeon in North Korean academia

배인교

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

초록

영어

This paper reviews academic studies on Park Yeon, accumulated in North Korean Academia with a purpose to find how North Korean scholars identifies significations of Park Yeon's musicological accomplishments. Studies by North Korean scholars on Park Yeon has been conducted in three different periods in 1958, late 1980s, 2000s. The initial research in 1958 dealt with a broad spectrum of topics on his achievements. It included systemization of music theory, publication of musicological books, new music composition, restoration and modification of musical instruments, rearrangement of music system, standardizing 12 pitch-pipes, excavation and rearrangement of musical heritage, reorganizing music instrumentation, invention of Jeongganbo establishment of music education system, modifying costume system for music performance and others. Later researches in late 1980s and after 2000s were conducted on the basis of the outcomes accomplished in the first study. I can find that there are some mistakes in North Korean scholars' research on Park Yeon's achievement in this three respects. Namely, They believe that Park Yeon manufactured Pyeongyeong(Chime Stones) and Pyeonjong (Chime Bells) based on the structure of Hyangakgi (musical instruments for Korean indigenous music) and that it was Park Yeon only who invented Jeongganbo as well as composed and . However, such points have been discussed without specific evidences,therefore, it needs to be reconsidered. The distinctive feature of study on Park Yeon in North Korea is that the study has been carried out in compliance with political situation of each period. It is still meaningful,though, that such studies on Park Yeon have laid a foundation for the following musicological projects in later days, which I interpreted as the musicological significations of studies on Park Yeon in North Korean academia. Many examples of such context can be found in modern history of North Korean music. First, Park Yeon's accomplishment on manufacturing musical instruments linked to modifying project of traditional musical instrument into minjokakgi (national musical instruments) from late 1950s. Park Yeon's orchestration of Daegwanhyonak(winds and strings) evolved into mixed orchestration of newly-modified national instruments and western instruments. It will be quite possible to argue that the two musical projects correspond each other; the North Korean government instrumented, through rearranging, folk song style vocal pieces and folk songs with common people's emotion and Park Yeon compiled the existing Hyangak pieces to rearrange them into court music in early Joseon period, still preserving original taste of commoner's. Considering North Korean musicologists highly recognize the artistic value of traditional composite art form of music, singing and dancing in early Joseon period, it may be probable to assume that the traditional composite art form must have been a precedent of contemporary narrative opera of music and dance in North Korea.

한국어

본 연구는 북한 학계에서 이루어진 박연 관련 연구물을 검토하며, 이 과정에서 박연의 음악업적이갖는 북한의 음악사적 의의를 찾아보는데 목적이 있다. 북한의 박연 관련 연구는 크게 1958년, 1980년대 후반, 그리고 2000년대의 세 시기에 집중적으로 나타났다. 1958년에 제기된 박연의 활동은 음악이론의 체계화, 악서의 편찬, 악곡의 창작, 악기의 복구및 개작, 음악제도의 정비, 12율관의 제정, 음악유산의 발굴 및 정리, 악기 편성법의 정비, 정간보의 창안, 음악교육 체계의 수립, 연주복식제도의 정비 등으로 설정하였다. 그리고 1980년대 후반 이후와2000년 이후에는 1958년의 연구성과를 바탕으로 진행되었음을 알 수 있었다. 이러한 북한의 박연 연구는 다음의 세 가지 면에서 오류가 있음을 발견할 수 있다. 즉 북한 학계에서는 박연이 제작한 편경과 편종이 향악기에 의거하여 제작되었다고 보았고, 박연이 정간보를 창안했으며, <보태평> <정대업> 등의 향악곡을 직접 창작했다고 주장하고 있었다. 이러한 북한 음악계의 입장과 평가는 재고의 여지가 있다고 하겠다. 다음으로 북한에서 박연 업적 연구는 정치적 상황과 맞물리면서 전개되었는데, 북한음악사에서는 현대 북한 음악을 대표하는 일련의 사업에 대한 근거와 정통성을 박연의 업적에서 찾고 있음을 알 수 있다. 즉 박연의 악기제작연구는 북한에서 1950년대 후반부터 있었던 민족악기개량사업의 정당성을 부여하였으며, 이렇게 개량된 악기와 서양악기를 섞어서 연주하는 배합관현악은 박연의 대관현악편성에서기원을 찾아볼 수 있다. 또한 북한에서는 인민의 정서가 담겨있는 민요를 바탕으로 한 민요식 노래와민요를 편곡하여 기악화하는 사업은 과거 조선시대의 박연이 향악곡을 수집하여 궁중음악으로 편곡하되 인민성을 확보하였다는 평가와 상응한다고 할 수 있다. 이에 더하여 조선전기의 악가무 종합예술형태를 높이 평가하고 있는 점으로 볼 때, 1958년에 시작된 음악무용서사시와 같은 종합적인 무대예술의본보기로 작용하고 있는 점을 추론할 수 있었다.

목차

〈국문요약〉
 Ⅰ. 들어가는 말
 Ⅱ. 박연 업적에 관한 북한 학계의 연구성과 검토
 Ⅲ. 북한 음악사에서 박연의 위치
 Ⅳ. 나가는 말
 〈참고문헌〉
 Abstract

저자정보

  • 배인교 Bae, lhn-Gyo. 단국대학교 한국문화기술연구소 연구교수

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

      • 5,500원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.