earticle

영어

Based on the historical and analytical perspectives which mainly have handled practical music, musical instruments and several musical peripheral situations, most Korean traditional music concerned researches have been studied until now. In other words, Korean traditional music mainly have been studied from the perspectives based on the old musical literatures, anthologies, archaeological materials and transcribed music from collected materials by researchers’ own and others‘ field works. However, the number of speculative or aesthetical studies on the roots of Korean traditional music has been relatively rare. This paper is a result of my attempted study, different from the upper mentioned two existing historical and analytical studies, on the roots of Korean traditional music from the speculative or aesthetical perspectives. As the conclusion of this study, it can be said that several confirmed generative principles in Korean traditional music are the nature of folk, the nature of versatility, the nature of accumulation, the nature of linear beauty, the nature of common ownership. I have not any intention to assert only these five elements are all generative principles of Korean traditional music. There might be other generative principles in Korean traditional music. Therefore it is required to strive to find other generative principles in Korean traditional music for seeking the roots of it. I would be satisfied if this paper carries out its duty of being a start line of speculative and aesthetic study on Korean traditional music.

한국어

우리의 전통음악에 관련된 연구는 주로 음악실체나 악기 및 음악과 관련된 주변상황을 대상으로 하여 대부분이 역사적 관점과 음악 실제에 대한 조사ㆍ분석적 관점에 기초하여 이루어져 왔다. 즉 고문헌이나 고악서ㆍ고고학 자료 등에 기초한 역사적 연구와 현장 조사에 기초한 채록된 음악 분석 중심으로 우리 전통음악 연구는 행해져 왔다. 반면에 우리 전통음악의 근원을 사변적(思辨的), 혹은 미학적으로 살펴본 연구는 상대적으로 드물었다. 이 글은 기존의 위 두 가지 중심의 연구와는 달리 우리 전통음악의 근원을 사변적, 혹은 미학적으로 살펴보려고 시도한 연구의 결과이다. 그 결과 우리 전통음악은 토속성(土俗性), 변통성(變通性), 적층성(積層性), 곡선성(曲線性), 공유성(共有性)을 음악의 생성원리로 하고 있다고 파악되었다. 물론 오직 이 다섯만을 우리 전통음악의 모든 생성원리라고 파악할 생각은 전혀 없다. 우리 전통음악에서 확인될 수 있는 생성원리에는 이외에도 여럿 있을 수 있다. 이러한 생성원리를 찾아내어 우리 전통음악의 근원을 찾는 작업도 우리의 전통음악 연구를 위해 필요한 한 분야가 아닐까 생각해 본다. 이러한 의미에서 이 글이 우리 전통음악을 사변적, 혹은 미학적으로 바라보는 연구의 한 출발선이 된다면, 그것으로 만족하겠다.