earticle

영어

It's hard to reveal features of the Nongak( A KOREAN FARM MUSIC) which have a compound and various aspects, and each Nongak’s character. So there is some different point of view in Nongak, which depends on how a resercher see the object. Established reports of Nongak, they have some problems awaiting solution. Many reports had written by side information, unverified data and subjective opinion of the reporter. The more matter, needed mature reflexion, is to be continued such the former described problems. what is more, such ones are continually copied, The very first time, if the reserch for Nongak have sistematic, rational, consistent policy, there is no problem as I said above. I think now is the time to prepare that. This report aim to show a tentative plan that is how to collect, record of facts about Nongak, which found in the fieldwork, existing documents.. The process format, which for reserch and description of Nongak, is entirely organized with five essential ‘big branch’. Each of five big branches has several elements, defined ‘middle branch’ in this report and also each of middle branches has several elements, defined ‘small branch’, more particular than the middle one. In this way, it is go on to end of collected facts or information be going into detail. The first big branch is about ‘the origin․and evolvement’ of a certain Nongak. This element have to focus on two sides. There are two sides implicated many detail items to survey. One is human-geographical features, comprehensively village build up. location. traffic, religion and religious ceremony, region structure(age, gender, education level, job, craft, etc.) The other side is social-economic background, community, union for work, a principal production-activity and items, unique life-style, etc. The second big branch is about ‘a system of performance’. A system of performance involve many detail items, a (performance) place, a subject and principal method, a purpose and a period. An accurate documentary is also to know Nongak was in where, for what, how to do and a social task of it The third big branch is performance band and a distinctive character. A performance band totally act as a point on making their stage and play contents. This branch have to be seek in many detail items, such a inheriting method․form․system, a performance fee․purpose․range, etc. The fourth big branch is performance form of Nongak and subjects of it. A form Of Nongak is constructed with several elements, they are approximately four aspects, which a various characteristic player, their costume and a trifling article, musical instruments and the last, each of the former elements is how to be format. To research for the performance subjects of Nongak is to know Noagak is how to be artistic. The artistic aspect of Nongak could be classified into three middle branches, which of music, a dance and a play in Nongak. This three things are again tributed be minute. For example, a musical element in Nongak is constituted with two items that one is an instrumental music and the other is a vocal music. And then an instrumental music in Nongak is divided more detail. In this way, the artistic character of Nongak is also opened and documented more systematically. Finally, I want to say this report make study of Nongak to be grown by informations, a more consistent, accurate, synthesized things.

한국어

농악 자체가 가진 중층적이고 다양한 면모들과 전승농악 개개의 고유한 성격은 드러나는 표상만을 관찰, 분석의 대상으로 삼았을 때는 좀처럼 파악하기 힘들다. 그런 이유로 농악은 누가 어떤 기준요소들을 통해 조사, 정리했는가에 따라 그 계통이나 특징 등이 때로는 매우 다른 시각에서 정리될 수도 있다. 기존 농악관련 자료의 한계는 한정된 정보와, 현재 시점적 분석, 대상에 대한 최초 조사자의 개인적 견해가 객관적인 논증, 여과 과정없이 그대로 기술내용에 투과되었다는 점 등을 들 수 있다. 문제는 이와같은 초기 연구자료들이 현재까지도 재생, 반복적으로 이용된다는 점이다. 애초에 농악을 조사, 정리하는 과정에서 정연한 기준과 틀을 가지고 출발했다면 위와 같은 문제는 상당수 극복할 수 있었을 것이며, 이제라도 체계적인 조사, 정리 기준 및 틀을 마련할 필요성이 제기된다. 이와 같은 문제제기 위에서, 본 글은 통합성․정확성․구체성을 갖춘 농악 조사, 정리 형식을 마련하는 의미에서 하나의 시안을 제시하고자 하였다. 본 글에서 제시하는 농악 조사, 정리 체계의 시안은 농악을 다섯 개의 대단위로 구분한 뒤, 대단위마다 대단위(요소)→중단위(요소)→소단위(요소)→세부항목 순서로 층위를 구분하여 점층적으로 세부 내용을 기술해가는 방식이다. 첫 번째 대단위 요소는, ‘기원․형성배경․전개과정’ 항목이다. 기원․형성배경․전개과정을 조사, 정리하는 데 있어 중점으로 삼아야 할 점은 마을의 유래와 형성, 지리적 위치, 교통, 민속신앙 등 인문지리적 환경과 인적 구성(연령, 성비, 교육수준 등), 주 생산활동과 직업, 계․조직 등의 커뮤니티, 생활패턴 등 사회경제적 배경까지를 아우를 수 있다. 이 항목의 조사, 정리를 통해 대상농악의 역사적 배경과 형성, 전개과정 및 농악의 기능과 성격이 일차적으로 정리될 수 있고, 향후 지속적인 변천과정을 고찰할 수 있는 바탕이 마련될 수 있다. 두 번째 대단위 요소는, ‘공연형태’ 항목이다. 공연형태는 공연장소, 시기, 주제, 목적 및 ;방법에 대한 조사, 기록이다. 공연장소는 공연의 형태와 내용, 목적과 매우 긴밀한 상관관계를 가지고 있고, 공연시기는 공연집단의 계통을 비롯하여 역시 공연의 형태, 내용, 목적까지 두루 상관성이 있다. 공연목적 및 방법은 농악이 해당 사회에서의 기능을 파악하는데 있어 매우 핵심적인 내용이 된다. 다시 말해 공연장소, 시기, 주제, 목적 및 방법을 통한 ‘공연형태’ 정리는 대상농악이 어떤 시공에서, 어떤 목적하에, 어떻게 구현해갔는가를 구별하여 볼 수 있으며 아울러 농악의 사회적 기능과 그 변천과정을 가늠해 볼 수 있는 요소이다. 세 번째 대요소는, ‘연행집단의 계통과 성격’에 대한 항목이다. 연행집단은 단위농악의 성격은 물론 내용적 측면가지도 일정정도 규정짓는 핵심으로 작용한다. 따라서 공연집단의 계통과 성격을 규명하는 것은 대상농악의 전반적 이해를 위해서 조사되어야할 필수적인 측면이다. 공연집단의 계통은 집단의 상시성, 집단의 예속성, 예능 전수방식과 계보, 활동목적 및 경제관계 이상의 네 중요소로 분류하여 세부 내용들을 정리할 수 있다. 아울러 과거적 사실에만 초점을 맞춰 정리하지 말고, 현재적 시점의 집단 현황에 대해서도 함께 조사, 정리되어야 한다. 네 번째 대요소는, ‘공연 구성형태와 내용’ 항목이다. 농악은 형태적 공연요소와 내용적 공연요소 양면이 조화되어 공연예술로 양식화 된 것이다. 농악의 형태적 공연요소는 치배(공연자)의 구성과 역할, 복색(服色) 및 소품, 악기와 편성 면에서 살펴볼 수 있다. 농악의 내용적 공연요소는 농악의 예능적 측면을 살피는 바, 음악적 요소․무용적 요소․연희적 요소 이상 삼요소로 분류할 수 있다. 이 삼요소 중 음악적요소는 기악적 요소와 성악적 요소로, 무용적 요소는 단체춤, 개인춤으로, 연희적 요소는 극형태와 놀이형태로 재분류가 가능하며, 재분류된 요소들은 다시 한 번 세분화 될 수 있다. 예를 들어 ‘음악적요소－기악적요소－가락의 종류－휘모리가락’으로, 중요소 하나는 층위를 달리해가며, 더욱 세밀하고 구체적으로 정보를 기술해 갈 수 있다(구체적 내용은 본문의 <표 2> 참조). 본 글은 전승농악에 대한 일관성 있고, 통합적이면서 동시에 구체적인 조사, 정리 형식을 하나의 시안으로 제안하는 데 목적을 두었다. 이 시안이 지금까지 축적 되어온 농악 조사, 연구 성과를 동일한 기준에서 종합․정리할 계기가 되고, 그 과정에서 기존 오류와 정보의 대립, 기록 빈곤의 문제 등이 일정 정도 수정․보완될 수 있기를 기대한다. 나아가 현재까지 전승되고 있는 농악들을 이 시안에 맞춰 정리하다 보면, 단위 농악간 동일한 기준에서의 비교가 가능하기 때문에 구체적인 변별점과 유사점이 드러날 수 있으며, 이는 다시 농악 개체의 특수성과 지역적 보편성, 한국 농악의 보편성과 다양성 등 점층적으로 연구의 확대가 가능하기 때문에, 기존 농악갈래의 지역 중심적, 추상적인 한계를 극복하는데도 쓰임새가 있으리라 본다. 끝으로 본 시안은 농악의 과거를 정리하는데 그치는 것이 아니라 , 미래의 과거가 될 현재도 함께 기록하자는 의미가 있다.