earticle

영어

Yi Haeshik is especially concerned with the folk music of his own country. He has succeeded in borrowing from various folk traditions and giving them a comtemporary texture. Going beyond the conventional limitations of the genre, that is beyond Western and Korean tradition, he has attempted to broaden the music of the genre. Yi’s work is unique. He has been greatly influenced by his exposure to dance and has attempted to use insights from the world of dance in his music. His music reflects a festive atmosphere that is usually associated with dance and calls for greater use of percussion instruments than the music of other composers. The achievements in this genre by him are significant.

한국어

작곡가 이해식이 자신의 작품을 쓰는데 있어 가장 영감을 많이 받은 영역은 한국의 민속음악인 민요와 산조, 시나위와 농악, 풍물과 여러 가지 형태의 무속 의례에 속하는 무악(巫樂)이다. 그의 작품들은대부분 역동적이며, 강한 타악기 흐름의 음색적 특징을 가지고 있다. 이 논문에서 필자는 이해식 음악의 원천과 뿌리를 찾아보고, 그의 작품들을 분석하며 그의 독특한음악세계에 대해 논하였다. 그는 발로 뛰는 작곡가로 우리 음악의 뿌리인 산조, 민요, 무속음악 등을수없이 채집해 왔으며 이 자료들을 그의 작품의 모태로 삼아 한국의 민속음악에 뿌리를 둔 가장 한국적인 작품들을 다수 남겼다. 민속음악에 뿌리를 둔 그의 작품들은 또한 동시에 현대적 이미지를 가장 많이 드러내고 있는데, 그는 말하자면 민속음악 어법을 현대화시킨 작곡가라고 할 수 있다. 또한 그의 작품들은 언제나 고정된 사고의 틀을 벗어나 새로운 변화를 시도하는 그의 끊임없는 노력을 보여주고 있는데, 모든 그의 작품들이 일탈의 연주기법과 연주 행위, 새로운 음색을 위한 일상, 또는전통 생활도구의 악기화 등 자신만의 기발하고 독특한 창의력을 담고 있다. 본고에서는 특히 전통사회의 무속의례와 민요가 함의하고 있는 특징을 20세기 후반의 작곡가 이해식의 작품에 그가 어떻게 소화시키고 있는지에 대하여 ‘당산’, ‘원심과 구심’, ‘해동신곡’, ‘대굿’, ‘사위’, ‘밧삭’, ‘풍무’, ‘합창과 관현악을 위한 두레사리’ 등의 8곡을 중심으로 살펴보았다. 각 곡마다 전통 무속의례에서 찾아볼 수 있는 축제적인 분위기의 혼돈스러움과 제의적 성격, 각 지역 민요 선율을 차용하여 현대적으로 재해석 하려는 작곡가의 노력을 엿볼 수 있었다.