earticle

영어

Purpose: This study was conducted to evaluate the stability, safety, and efficacy of Wudalianchi mineral mud formula. Methods: The stability of Wudalianchi mineral mud formula was studied by observing the state variations of mineral mud formula under cold, hot, thermal cycling, and illumination, respectively. And the safety of mineral mud was studied through human patch test. The skin moisture contents, water loss amount and lipid contents, and the skin gloss index were measured to study efficacy evaluation of mineral mud in human body. Results: The mineral mud of Wudalianchi is safe and stable. And the mineral mud could improve skin moisture and gloss. Conclusion: As a kind of raw material, Wudalianchi mineral mud has the unique function and good market potential.

한국어

목적: 본 연구는 Wudalianchi 미네랄머드 제형의 안정성, 안전성 및 효능을 평가하여 향후 화장품 원료로서의 응용가능성을 확인하고자 진행되었다. 방법: Wudalianchi 미네랄머드 제형의 안정성은 저온, 고온, 저온/고온 순환, 광선 등의 조건에서 상태 변화를 관찰하여 확인하였고, Wudalianchi 미네랄머드 제형의 안전성은 첩포시험을 통해 확인하였다. 그리고 Wudalianchi 미네랄머드 제형의 유효성평가는 피부 수분 함량, 수분 손실량, 유지 함량 및 피부 광택 지수를 측정하여 확인하였다. 결과: Wudalianchi 미네랄머드제형은 안정하고 안전할 뿐만 아니라, 피부의 수분과 윤기를 향상시킬 수 있는 효능을 갖고 있다. 결론: Wudalianchi 미네랄머드는화장품 원료로서 충분히 활용 가능한 독특한 효능을 갖고 있으므로, 화장품 시장에서의 응용 가능성이 우수할 것으로 사료된다.

중국어

目的: 对五大连池矿物泥配方进行稳定性、安全性、人体功效性评价。方法: 通过观测配方在冷、热、冷热交替、光照条 件下的状态变化，研究其稳定性；通过人体斑贴实验研究其安全性；通过皮肤含水量、水分散失量、油脂含量、皮肤光 泽度指标研究其人体功效。结果: 五大连池矿物泥安全、稳定且具有一定保湿、提高皮肤滋润度、提高皮肤光泽度功效。 结论: 五大连池矿物泥做为化妆品功效原料具有独特功效特点，有很好的市场应用潜力。