earticle

영어

Purpose: This research investigates how much hair quality could be improved through the use of a hair-treatment agent produced by adding amino acids such as cystine, lysine, proline, arginine, glutamine acid, and alanine. Methods: The research was implemented through measuring hair surface arrangements, amino acid contents, and tensile strength. The following procedure was taken as a research method. Firstly, we prepared bleached and dyed hair, which were based on healthy hair. Secondly, we applied a hair-treatment agent on them as follows: plain shampoo, hair treatment after plain shampoo (once), hair treatment after plain shampoo (twice). Thirdly, we measured absorbance of methylene blue (MB), amino acid contents, and tensile strength. Results: The value of absorbance was lowered and amino acid contents was increased, according to the number of using a hair-treatment agent. The value of tensile strength was increased in the event of applying a hair-treatment agent. Conclusion: We could find that there was improvement of hair quality under the condition of applying a hair-treatment agent rather than that of using a plain shampoo. Thus, hair-treatment agents could be developed as a new product for home use and use by professionals.

한국어

목적: 본 연구는 시스틴, 라이신, 프롤린, 아르기닌, 글루탐산, 알라닌과 같은 다양한 아미노산이 함유된 트리트먼트제 사용을 통해 손상된 모발의 모질 개선 효과를 확인하는데 그 목적이 있다. 방법: 트리트먼트제의 모질 개선 효과를 확인하기 위하여, 탈색모와 염색모에 플레인 샴푸 혹은 플레인 샴푸 후 트리트먼트 1회 도포, 2회 도포한 후 흡광도를 이용하여 모표피의 정돈정도를 확인하였으며, 모발의 아미노산 함량과 인장강도를 측정하였다. 결과: 모표피의 정돈정도를 확인하기 위하여 탈색모와 염색모의 흡광도를 측정한 결과, 플레인 샴푸보다는 플레인 샴푸 후 트리트먼트 1회 도포한 흡광도 측정값이 낮았고, 트리트먼트 1회 흡광도 값보다는 트리트먼트2회 흡광도 값이 낮아 모질의 손상도가 개선됨을 알 수 있었다. 탈색모와 염색모의 아미노산 함량을 확인한 결과, 플레인 샴푸, 플레인샴푸 후 트리트먼트 1회 도포, 2회 도포 순으로 아미노산 함량이 증가함을 확인하였다. 아미노산 함량이 증가함에 따라 인장강도가 높아진다는 기존의 연구결과를 바탕으로 트리트먼트 처리 후 인장강도를 확인해 본 결과, 아미노산 함량 결과와 동일하게 플레인 샴푸, 플레인 샴푸 후 트리트먼트 1회 도포, 2회 도포 순으로 인장강도가 증가하였다. 결론: 아미노산을 첨가하여 제조한 트리트먼트제를사용할 경우, 손상 모발의 모질 개선의 효과가 있음을 확인하였으므로 가정용, 미용실 전문가용으로 제조하여 사용하는데 충분한 상품가치가 있다고 사료된다.

중국어

目的: 含有胱氨酸、赖氨酸、脯氨酸、精氨酸、谷氨酸和丙氨酸等氨基酸的护发品使用在损伤的头发时，探索其发质改善 效果。方法: 为了确认头发改善效果，对脱色头发和染色头发分别进行洗发剂洗发，洗发剂洗发后用护发品处理一次， 洗 发剂洗发后用护发品处理两次之后，分别测定其吸光度，确定毛表皮的整理程度、头发的氨基酸含量及头发拉伸强度。 结果: 为了确认毛表皮的整理程度，测定脱色头发和染色头发的吸光度结果，用洗发剂洗发后用护发品处理一次的吸光度值 比只用洗发剂洗发的吸光度值低，用洗发剂洗发后用护发品处理两次的吸光度值比洗发剂洗发后用护发品处理一次的吸光度 值低，从而确认发质的改善效果。脱色头发和染色头发的氨基酸测定结果，按洗发剂洗发、洗发剂洗发后用护发品处理一 次、洗发剂洗发后用护发品处理两次的顺序氨基酸的含量也逐渐增加。随着氨基酸含量的增加，拉伸强度也会增加的研究结 果，用护发品处理后的拉伸强度与氨基酸含量一样，按洗发剂洗发、洗发剂洗发后用护发品处理一次、洗发剂洗发后用护发 品处理两次的顺序拉伸强度也逐渐增加。结论: 在损伤头发上利用含有氨基酸的护发品时，损伤头发的发质明显得到改善。 因此分别制造家庭用以及美容院专业人士使用的护发品，其前景充分具有商业价值。