earticle

영어

It is known that large-scale deforestation has occurred in North Korea due to economic failures since the 1990s, and this is expected to greatly change the characteristics of the hydrological cycle. In this study, hydrological cycle simulation was carried out for the period of about 30 years from 1981 to 2013 for the entire Korean peninsula using the VIC model, a land surface hydrology model. The simulation results are summarized as follow. First, the runoff ratio is 55%~70% in South Korea and 38~56% in North Korea. In particular, it is worth noting that despite the small runoff ratio, the variation is about 28% larger than the South Korea's 15%. The rate of evapotranspiration was larger than that of South Korea. That is, the rate of evapotranspiration in South Korea is 20~35% and in North Korea it is 25~46%. However, the rate of change was 21% in the case of North Korea and slightly larger than 15% in South Korea. Third, South Korea has an average of 34% in soil moisture and 27% in North Korea. However, unlike the simulated results of the runoff ratio and the evapotranspiration rate, the difference in the variation of soil moisture in South Korea and North Korea over the entire period was similar with 8%. As a result, we can confirm that the difference of hydrological cycle characteristics between South Korea and North Korea has been increased since the 1990s, when the forest destruction of North Korea became serious. In the case of South Korea, there is little difference in the hydrological cycle characteristics. In North Korea, however, there is a distinct difference, which is also a result reflecting the difference in the effects of forest destruction.

한국어

북한에서는 1990년대 이후 경제실패로 인해 대규모의 산림파괴가 이루어 진 것으로 알려져 있으며, 이는 결과적으로 수문순환의 특성을 크게 변화시켰을 것으로 예측되고 있다. 본 연구에서는 이를 확인하기 위해 지표수문해석모형인 VIC 모형을 이용하여 한반도 전역을 대상으로 1981년부터 2013년까지 약 30여년의 기간에 대해 수문순환모의를 수행하였다. 모의 결과를 요약하면 다음과 같다. 먼저, 유출률의 경우, 남한에서는 55%~70%, 북한에서는 38%~56% 정도인 것으로 나타났다. 특히 유출률 자체가 작음에도 불구하고 그 변동폭은 남한의 15% 보다 큰 28% 정도임에 주목할 필요가 있다. 증발산률은 북한이 남한보다 크게 나타났다. 즉, 남한에서는 증발산률이 20~35%, 북한에서는 25%~ 46%로 나타났다. 그러나 그 변동폭은 북한의 경우가 21%로 남한의 15%에 비해 다소 크게 나타났다. 셋째, 토양수분 량의 경우 남한의 평균이 34%, 북한의 평균은 27%로 남한이 높은 것으로 나타났다. 그러나 유출률과 증발산률의 모의 결과와는 달리 토양수분은 전 기간에 걸쳐 남한과 북한이 변동성 차이가 8% 내외로 유사한 것으로 나타났다. 이상과 같은 결과를 통해 특히 북한의 산림파괴가 본격적으로 이루어진 1990년대 이후 남한과 북한의 수문순환 특성의 차이가 확대되었음을 확인할 수 있었다. 남한의 경우에는 유역별 수문순환 특성의 차이가 미미한데 비해, 북한의 경우에는 확연히 다른 차이를 보여주고 있는데, 이 역시 산림파괴의 영향 차이가 반영된 결과로 추측된다.