earticle

영어

With the East Asian regional cooperation constantly construct East Asia community, development has become the consensus of the East Asian countries. But, such as East Asia community is faced with a series of problems need to solve, such as selection problems, leading human rights problems, positioning problems and so on. Prospects for East Asia Community will be fraught with difficulties, need to have sufficient patience and extraordinary wisdom. Progressively, believe that through joint efforts of all east Asian countries, build East Asia Community’s goal is attainable.

한국어

동아시아 지역협력이 심화되면서 동아시아 공동체로의 발전과 이를 구축하기 위한 동아시아 각국의 공통된 인식은 이미 일정한 공감대를 형성한 상황이다. 그러나 동아 시아 공동체 구축에 있어 당면한 각종 과제의 해결과 주도권 경쟁, 목표 설정 등의 문제들이 산적해 있다는 점은 부인할 수 없는 사실이다. 동아시아 공동체의 미래는 적잖은 어려움이 있는 것이 사실이나 충분한 인내심과 집단적 지혜를 이용하여 이를 극복할 필요가 있다. 동아시아 각국의 공동 노력을 통해 공아시아 공동체의 목표가 충분히 달성할 수 있도록 노력하는 것이 지금까지 직면한 문제를 풀 수 있는 길이라 생각된다.

중국어

試著東亞區域合作的不斷深入發展, 建構東亞共同體已經成為東亞各國的共識。但是, 建構東亞共同體所面臨的一系列難題需要解決, 例如發展模式選擇的問題, 主導權的問 題, 目標董偉問題等等。東亞共同體的前景將是非常坎坷艱辛難走的路, 需要有充分的 耐心和非凡的(集體)智慧。相信經過東亞各國的共同努力, 假以時日, 建構東亞共同體的 目標就能實現的。