earticle

영어

This paper asserts, that feminism and its expanded theoretical form, eco-feminism is conversing, and have to be converged in anarchism. Feminism are appeared as a movement for the extension of womens right at the 60’s last centuries in europe. And about 20 years thereafter, combining with ecological theories, feminism is expanded to the eco-feminism. Feminism and eco-feminism is included in anarchism. So I would appreciate feminism as a ‘female-anarchism’ All anarchists are feminist! The basic belief of anarchism is that, they have a strong conviction in the ability of decision making of individuals, which are the groundwork of humane freedom. But the social power-relations have encroached these ability of individuals, so that anarchism resist against all sort of authorities and authoritarianism. As a philosophy and political movement Anarchism expropriating feminism and pass it over. Obstinate criticizing social power and authoritarianism, the philosophy of anarchism have its origin in dem freien Geist for the free living of indiciduals as a existence.

한국어

이 글은 페미니즘과 그 변종인 에코 페미니즘이 아나키즘으로 수렴되고 있으 며, 이론적으로나 실천적으로 그렇게 될 수밖에 없으며, 그렇게 되어야 함을 주장하는 글이다. 1960년대 초반 유럽의 여권 신장을 위한 운동으로 등장한 페미니즘은 그로부터 20년 쯤 지난 후 생태이론과 결합되어 에코 페미니즘으로 확장되었다 페미니즘과 . 에코 페미니즘은 아나키즘에 포함된 개념이다. 그러므로 페미니즘은 ‘여성용 아나키즘’의 다른 표현에 불과하다는 것을 주장한다. 모든 아나키스트는 페미니스트다. 아나키즘의 기본적인 신념은 모든 개인은 의사결정 능력을 가지고 있으며, 이는 인간의 자유의 기초다. 그런데 권력관 계가 이런 개인의 능력을 잠식해 버렸기 때문에, 아나키즘은 권력ㅡ권력관계 에 저항하는 것이다. 타협할 줄 모르는 철학으로서 혹은 정치운동으로서 아 나키즘은 페미니즘을 수용하고 그것을 넘어선다. 권위와 권력을 가차없이 비판하는 것, 그것이 아나키즘의 기본적인 신념이다. 아나키즘의 이런 비판은 실존으로서, 개인들의 자유로운 삶을 보장하기 위한 자유의 정신 에서 나온다.