earticle

영어

This paper is reconfigured korean women's history from the viewpoint of gender equality. We usually think that women in former days didn't have their own way and they lived dependently of the male authority. Moreover, we recognize that such women's history since the dawn of history seems to succeed without any change. But, this kind of patriarchal values are, in fact, of brief duration and nothing but temporary customs. The middle of the Joseon Dynasty in the 16th century, our country was that men and women held almost all of the same status in real society. Then, while entering upon in the late Joseon Dynasty period since the 17th century, men began to keep in custody women more and more. And under Japanese imperialism in the 20th century, a stiff-necked patriarchal system of the late period of Joseon Dynasty combined with Japanese patriarchal system, and then korean women's history was led into a dark age, that was far to seek in history ever held. Thus, a patriarchal system and a view of womanhood that we think recently, it was not taken form until in the late Joseon Dynasty period since the 17th century. For this reason, this manuscript tried to reconfigure korean women's history from the viewpoint of gender equality. Especially, while I used to discuss people's daily life in the 16th century, before a stiff-necked patriarchal system is not firmly established, I have a try to share with a person how we should be to truly live.

한국어

이 글은 양성평등의 관점에서 한국 여성사를 재조명해본 것이다. 우리는 흔히 전통시대 여성들은 자신의 주장을 함부로 드러내지 못하고 그저 남성들의 권위에 의존해서 살았던 것처럼 여기고 있다. 게다가 그러한 여성사가 유사 이래 아무런 변함없이 계속되어온 것처럼 인식하고 있다. 하지만 이 같은 가부장적 가치관은 실제로는 얼마 되지 않은 그야말로 일시적인 풍습에 불과하다. 16세기인 조선중기만 해도 우리나라는 실질사회에선 남성과 여성이 거의 동등한 위치를 차지하고 있었다. 그러다가 17세기 이후 조선후기로 접어들면서 여성들은 점점 남성들에게 구속되기 시작했다. 또 20세기 일제시대엔 조선후기의 완고한 가부장제에다 일본식 가부장제까지 덧씌워져 한국 여성사는 역사상 유래를 찾기 힘든 암흑기로 빠져들고 말았다. 이처럼 요즘 우리가 생각하는 가부장제와 여성관은 17세기 이후인 조선후기에야 비로소 형성된 것이었다. 이에 따라 본고는 양성평등의 관점에서 한국 여성사를 재조명해보고자 하였다. 특히 완고한 가부장제가 정착되기 이전인 16세기 사람들의 생활상을 집중적으로 살펴보면서, 앞으로 우리들은 과연 어떻게 살아야할 지에 대해서도 함께 고민해보고자 하였다.