earticle

영어

This article critically treats the concept of social solidarity. Some social theorists assumed the system and idea of social solidarity was established on the principle of social cooperation. They said western governments built a social state or a welfare state on the principle. And one of aims to operate the state is to bring economic prosperity. These theorists said the state altered political citizens into economic labors to accomplish the aim. According to their opinion, there is the hidden face of governmental technique under the idea of social solidarity. I agree with their analysis. Furthermore the concept of solidarity should be rethought on the principle of universal equality. This principle would require some political actions for social right. Acting for social right, we are able to have the opportunity for rethinking the principle of democratic constitution.

한국어

이 글은 사회적 연대의 한계를 극복해야 한다는 문제의식에서 출발한다. 사회 적 연대는 근대적 국민국가의 한 형태인 사회국가의 형식 속에서 시도되었다. 사 회적 연대는 정치 권력의 주체인 시민을 사회적 기능 체계의 일원으로 변환시키 는 통치기술의 관점에서 요청되었다. 이러한 지적은 1970년대 이후 전개된 복지 국가 유럽에 대한 비판적 사회 분석에서 이루어졌다. 나는 이러한 입장을 바탕으 로 하여 연대의 요구가 사회적 연대의 통치 기술적 차원에서 제기되어서는 안 된 다고 주장할 것이다. 나아가 연대의 요구가 보편적 규범성의 차원에서 제기되어 야 한다는 입장을 제시할 것이다. 이것은 보편적 평등의 요구에 기초한 정치적 실천의 발동을 통해 이루어질 수 있다. 그것은 사회권이 민주적 입헌국가의 기본 이념임을 상기하는 규범적 연대 활동 속에서 가시화될 것이다.