earticle

영어

Habitat III, formally the 3rd United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development, finalized amid much fanfare in 20th Oct. 2016 in Quito, Ecuador, and member states reached an agreement over adoption of the New Urban Agenda(NUA) as an urban policy guideline for international community in coming 20 years. At this backdrop, this paper examines how the NUA has been emerged within the UN system and what it means to urban policies and studies in South Korea. First, the paper traces the history of UN Habitat to understand how urban agenda emerged and established in the UN system before coming up with the NUA. Second, it analyzes the theoretical aspect of the NUA from the lens of ‘the right to the city’and ‘Jane Jacobs’, which, I believe, are the key supporting theoretical resources of the document. Last but not least, the paper, by reflecting the NUA, discusses the directions of the development in urban policy and studies in South Korea.

한국어

2016년 10월 에콰도르 키토에서 ‘모두를 위한 도시’를 모토로 내건 해비타트III가 개최되었다. 이 회의는 20년 만에 개최되는 유엔 해비타트 주관의 국제대회로, 향후 유엔 회원국의 도시정책의 가이드라인이자 국제사회 도시정책의 이정표가 될 것으로 예상된다. 본 연구는 해비타트 III에서 채택된 ｢새로운 도시의제｣의특징과 그것이 우리 도시정책에 시사하는 바를 파악하는 것을 목표로 한다. 우선｢새로운 도시의제｣의 주요 내용을 정리하고 그 특징을 파악한다. 다음으로 ｢새로운 도시의제｣의 성립 배경을 유엔 내에서 도시의제가 부상하게 되는 과정과 ｢새로운 도시의제｣의 준비 과정을 통해 살펴본다. 이어서 ｢새로운 도시의제｣의 배경이 되는 이론적 흐름을 ‘도시에 대한 권리’와 ‘제인 제이콥스’라는 제목으로 논의한다. 마지막으로 ｢새로운 도시의제｣가 우리의 도시 및 도시정책에 의미하는 바를고찰하는 것으로 마무리한다.