earticle

영어

Much has been collected about the disaster prevention methods of cultural assets after the fire in Sungnyemun-myeon. As for the disaster prevention measures for cultural assets, the standardization or strengthening of the precautionary aspect is done, but the system which is represented by the post-compensation aspect is still being introduced. In addition, it is necessary to systematically introduce compulsory insurance so that the value of cultural heritage is given through insurance and, in addition, proper restoration of costs in case of disappearance.

한국어

숭례문 화재사고 이후 문화재 방재방안에 대해서는 많은 부분들이 강구되어 오고 있는 상황이다. 문화재 에 대한 방재대책으로는 사전예방측면에서는 기준 제정이나 강화를 통해 이루어지고 있으나 사후보상측 면으로 대표되는 보험가입에서는 아직도 제도 도입이 이루어지고 있는 실정이다. 보험가입을 통해 문화재 에 대한 가치를 부여하고 이와 함께 소실 시 비용측면의 적정한 복원이 가능하도록 의무 보험을 제도적 으로 도입하는 방안을 강구할 필요가 있다.