earticle

영어

Hereby, this thesis intended to inquire into the psychology of the characters appearing in Murakami Haruki’s short story collection titled 『After the quake』, which was written with Japan’s Great Hanshin Earthquake as a main theme, by relying on post-traumatic stress, the theory of Post-Traumatic Stress Disorder(hereinafter, referred to as “PTSD.” The characters were exposed to an earthquake indirectly as one man though they didn’t directly experience it, or have a connection ring with Kansai District which was struck by the quake. Among the post-traumatic stress disorders, this thesis looked into the PTSD state caused by a quake shock through mass media as the first psychological damage. This writer, through ‘earthquake’ which is a theme as a foundation of a work, and also a subject matter which creates and changes characters’ values & psychological damage state, looked into variform trauma. Also, the same writer was able to confirm the appearance of people who accept a natural disaster as their destiny, or the appearance of people who are in search of another different way of life while considering a natural disaster-earthquake. which can be said to be closely connected with Japanese society, and the psychological damage of the Japanese who live though the earthquake.

일본어

この論文は日本の阪神大地震をテーマにした 『神の子どもたちはみな踊る』に登場した人物の心的外傷後ストレス障害、つまりピーティーエスディー(PTSD)の理論によって究明してみた。PTSDは心的外傷後ストレス障害ともいわれ、災難を経験した場合はもちろん、間接的に経験した人々にも現れる心理的な被害の状態をいう。春樹は間接で経験した地震を 『神の子どもたちはみな踊る』という短編に登場した数人の人物たちに投影した。 第一、心理的な被害はマスメディアを通じた衝撃で生まれるPTSD状態を調べた。 第二、神戸に残した家族がある人物を通じて感じられる間接的な地震の恐怖と‘死’に対する苦悩を通じてトラウマを持つようになる断面を考察した。 第三、｢蜂蜜パイ｣の登場人物を通じて、地震で生じたトラウマを通じて人生観が変化することになる心理状態を考察した。 『神の子どもたちはみな踊る』はこれまで心理学的観点として多く研究されていなかった小説だったが、本稿を通じて、地震という自然災害を通して様々な形態に変化する群像の姿を新しい観点で考察した。また、日本で地震をはじめ様々な自然災害を宿命と受け入れる日本人の姿が知ることができた。阪神大震災という歴史的事件を想起させ、心理的な被害、心的外傷後ストレス障害とは新たな視点から新たに研究される可能性があるということに今までの研究と他の意義があったと言える。