earticle

영어

The means of deception are all sorts of guileful ways which actors use. In structural semantics’ view, Fabricating information is relativeness to suppressing truth. In theoretical research, it is more appropriate to use suppressing truth than to use fabricating information to express the method that making false representation. Not suppressing truth and suppressing truth is the second-level antonymy, and not suppressing truth can be the means of deception. From hyponymy, "The means which lead victim to fall into trap" ought not to be the means of deception ranked with fabricating information and suppressing truth.

한국어

사기 수법은 행위자의 실행으로 밖으로 표현되는 다양한 종류의 사기 방식을 말한다. 구조주의학 관점에서 보면 허위사실과 진실은폐는 상대적 관계를 보 여주며, 이론적으로는 진실은폐를 사용한다는 것은 바로 “진실한 상황에 대 해 허위로 설명하는” 사기수법을 의미하는 것이다. 진실을 숨기지 않는 행위와 진실을 숨기는 것은 제2차원의 반의어 관계로써 사기수법이 될 수 있다. 언어학의 하의어 관점에서 보면, “타인으로 하여금 잘못된 인식을 갖도록 하는 방법”은 허위사실이나 진실은폐와 똑같은 사기수 단으로 보는 것은 적당하지 않다.

중국어

诈骗手段是行为人实施的表现于外的各种欺骗方式。从结构主义 学上分析，虚构事实和隐瞒真相表示相对关系，理论研究上，用隐瞒 真相一语即可表示“对真实情况作虚假说明”的诈骗手段。没有隐瞒真 相的行为与隐瞒真相是第二层次的反义关系，可以成为诈骗手段。从 上下义关系上看，“致他人产生错误认识的方法”不宜与虚构事实、隐 瞒真相并列为诈骗手段。