earticle

영어

Since the opening of the distribution market in 1996, large retailers such as department stores, big marts, SSM(Supper-Supper Market) have rapidly increased their sales volume in South Korea. On the other hand, the traditional markets did not adequately cope with the emergence of strong competitors and the changes of consumer’s behaviour, and have experrnced to the fast decrease of sales every year. In order to solve the problem of the decrease in sales of the traditional market, it is necessary to determine the influence of these factors. This study identifies the factors leading to the decrease of sales in the traditional market and influence of these factors in the market. The market internal factors, such as poor parking facilities, culture and convenience facilities, and market external factors, such as domestic recession and the growth of competitors, were included to explain the decrease in sales of the traditional markets. As a result of the regression analysis, the biggest factor for the sales decrease in the traditional market was the domestic recession (β =0.497), followed by the poor parking facilities (β=0.209), On the other hand, the growth of competitors (β=0.058) was relatively uninfluential. The result of this study can be used as basic data when establishing a plan to revitalize the traditional market.

한국어

1996년 유통시장 개방이후 유통업체의 대형화와 다점포화 현상이 나타면서 백화점, 대형마트, 기업형 슈퍼마켓(SSM) 등의 대규모 유통업체는 빠른 속도로 매출규모가 증가하였다. 반면에 강력한 경쟁업체의 등장과 소비패턴의 변화에 적절하게 대응하지 못한 전통시장의 매출액은 매년 급격하게 감소하였다. 전통시장의 매출규모가 감소하는 문제점을 해결하기 위해서 먼저 전통시장의 매출액을 결정하는 요인들의 영향력이 어느 정도인가를 파악해야 한다. 본 연구는 전통시장 매출액을 감소시키는 요인들을 규명하고, 이들 영향력을 실증적으로 규명하였다. 전통시장의 매출규모 감소를 설명하는 변수로 대내적 요인을 나타내는 주차시설 미흡, 문화⋅편의시설 부족 등을 분석모형에 포함시켰으며, 대외적 요인을 나타내는 변수로 국내 경기침체, 대규모 유통업체와의 경쟁 등을 포함시켜 회귀분석을 실시하였다. 그 결과 전통시장의 매출액 감소에 가장 큰 영향을 미치는 요인이 국내 경기침체(β=0.497)이며, 그 다음으로 주차시설의 미흡(β=0.209)으로 나타났다. 대규모 유통업체와의 경쟁(β=0.058))은 상대적으로 그 영향력이 낮은 것으로 나타났다. 이러한 연구결과는 향후 전통시장의 활성화 방안을 수립할 때 기초자료로 활용될 수 있을 것이다.