earticle

중국어

卢天命(1912-1960)和石评梅(1902-1928)分别在韩·中两国被誉为近现代女性文学的开拓者。受5·4新文化运动的影响，石评梅的诗作饱含启蒙主义精神，具有时代的进步性和现代性。卢天命的文学创作虽然在韩国的启蒙思潮之后，但她依然被认为是在韩国近代女性文学领域中有着实质性业绩的女流诗人。于1900年代初期诞生的这两位女诗人之间虽未有直接的影响关系，却在诸如家庭出身、教育背景、情感经历、孤独终生等方面存在很多的相似之处。然而，她们诗作的诗意识并未因生平的相似而相同，石评梅的诗看似悲壮却渗透着浪漫主义乐观的世界观，而卢天命的诗看似浪漫却渗透着悲观的世界观。孤独、死亡、泪、梦、乡愁、情感的节制、厌世意识等等在两位女诗人处有了更多且更深的诠释。看似极具悲剧性的女流诗人，其背后却蕴藏有强大的爆发力。