earticle

영어

The purpose of this study is to figure out family member's perceptions of side rail use in geriatric hospital by Cavanagh's content analysis with in-depth interview. This finding of the study suggests that the six themes of these perceptions are precautionary safety supervision, movement convenience, ritualistic nursing, physical restraint, danger of wounds, and alternative methods in an older person ward, and that the cause of recognized perceptions is not based on actual events, but rather on relatives' perceived protective value. With the transition of medical industry environment, there is a significant emphasis on efficacy and effectiveness of practice, risk management and evidence-based practice. However, the issue of side rail use and physical restraints remains unsolved in care of older people. Nurses claim the necessity of regimented protocol and clarification from professional organization regarding the side rail use.

한국어

본 연구는 노인요양병원에 입원한 환자가족들이 환자의 침대난간 사용을 어떻게 인지하고 있는지를 기술하 고 탐색하기 위해 시도되었다. 수집된 자료는 심층면담을 이용하였고, Cavanagh의 내용분석(content analysis)방법으로 분석하였다. 연구결과 노인요양병원에서 침대난간 사용에 대한 환자가족의 인식은 예방적 안전, 이동의 편리함, 의례 적인 간호, 감옥같은 생활, 부상위험, 침대난간의 대체 가능한 대안의 6가지 주제로 도출되었다. 관습화된 침대난간 사용의 긍정적 효과가 침대난간 사용에 대한 환자 가족들의 부정적 견해보다 중요하게 생각되고 있다는 점을 연구를 통해 알 수 있었고, 병원관계자들이 환자개인의 자유, 신체적 속박, 속박에 대한 부작용, 대안에 대한 이슈에 대해 환자와 환자가족들과 의사결정을 함께 할 것을 제안하고자 한다. 병원의 의료환경 변화로 인해, 의료행위의 효과성과 효율성, 위험관리, 그리고 근거기반실무가 강조되고 있다. 그러나 침대난간 사용이나 신체적 속박 문제는 해답을 쉽 게 찾을 수 없는 주제이며 간호사들은 침대난간 사용에 있어 엄격한 사용지침에 따라 명확하게 간호행위를 수행해야 할 것이다.