earticle

영어

The poetry is the art which describes a man's inner thinking into a moderate language. The poetry discussing the theory on calligraphy has a strength that it can well deliver its implication and sensitivity. Consequently, the poetry discussing the theory on calligraphy should be understood in a mutually supplementary perspective with a calligraphic theory. In particular, since many calligraphies in the history did not leave any writings on a calligraphic theory or calligraphy but left only the poetry discussing the theory on calligraphy, the poetry discussing the theory on calligraphy cannot be roughly handled. Although the study on poetry discussing the theory on calligraphy has been made by some researchers, there has been no extensive research. Only the analysis on the poetry itself has been made. This study first examined the concept of term like the poetry discussing the theory on calligraphy and its origin with respect to a review on the Chinese poetry discussing the theory on calligraphy and then tried to classify the content regarding each poem. In addition, this study summarized where the poetry discussing the theory on calligraphy began and the aspect of the relevant development.

한국어

시는 인간내면의 사유를 절제된 언어로 표현하는 예술이다. 따라서 인간의 감정과 사상을 시만큼 함축적으로 잘 표현 주는 것은 없을 것이다. 論書詩는 일반 서론에서처럼 書法을 체계적으로 전달하지 못하는 단점이 있지만, 시가 가지는 함축성과 감성을 잘 전달할 수 있다는 장점이 있다. 때문에 논서시는 서론과 상호보완적인 관점에서 이해해야할 것이다. 특히, 역사상 많은 서예가들이 서론이나 글씨에 관한 글들을 남긴 것이 없이 논서시만남기고 있기 때문에 논서시를 소홀히 다룰 수 없다. 지금까지의論書詩 연구는 몇몇 연구자들에 의하여 이루어졌지만, 광범위 한 연구는 없었고, 단자 시 자체의 분석만 이루어져왔다. 본고에서는 中國 論書詩를 살펴봄에 있어서 먼저 ‘논서시’라는 용어의 개념과 그 용아가 어디서 유래하였는지를 생각해 보고，각각의 논서시들을 대상으로 내용상의 하위분류를 시도하였다. 또한 논서시는 어디서부터 시작되었으며, 그 발달 양상은 어떠하였는지를 개괄해 보았다.