earticle

영어

The purpose of this paper was to examine the essence of Otaku phenomenon for expanding the discourse of it with Japanese traditional culture and spirit. This paper mainly focused on professionalism, traditionality, marketability, and universality as the characteristics of Otaku and tried to find out the diversity Japanese culture has through Otaku culture. From the point of characteristics of Otaku culture, Japanese craftsmanship is similar with it from research and passion. Basically, Japanese Otaku culture which represents animation and publication industry has competitive edge in the world. Although Otaku culture is started from the series of Japanese comics, animation, and game industry, it recently leads Japanese popular culture and it also becomes global phenomenon.

한국어

본 연구의 목적은 일본의 전통 문화와 정신과 더불어 오타쿠 담론을 확장시키기 위해서 오타쿠 현상의 본질을 검토하고자 하였다. 본 연구는 주로 오타쿠의 특성들로서 전문성, 전통서, 상업성, 그리고 보편성에 초점을 맞추었고, 오타쿠 문화를 통해서 일본문화가 지니고 있는 다양성을 파악하고자 했다. 오타쿠 문화의 특성적인 부분에서 볼 때, 일본의 전통적인 장인문화는 탐구정신과 열정이라는 부분에서 오타쿠 문화와 유사성을 지닌다. 기본적으로 애니메이션과 출판 산업을 대변하는 오타쿠 문화는 세계적으로 경쟁력을 갖추고 있다. 비록 오타쿠 문화는 만화, 애니메이션, 그리고 게임 산업으로 부터 시작되었지만, 그것은 현재 일본의 대중문화를 이끌어 가고 있으며 세계적인 현상이 되고 있다.