earticle

영어

This study aims to examine the present state of the historical and cultural resources of the Onyang hot spring of Asan City used in tourism, and to consider Asan City’s role in the development of hot spring destinations and the characteristics of Onyang hot spring tourism development. Onyang Hot Springs has a variety of historical and cultural resources and tourism products and these resources are being further developed. However, tourism resources are not properly used. Onyang Hot Spring mainly consists of hot spring bath facilities, but these facilities are not enough to develop hot spring tourism and it is required to differentiate it from other hot spring tourism regions. To show the diversity of Asan City as a hot spring destination in the future, there will be a need to develop tourism products that can show the history and cultural facets of Onyang Hot Spring. Besides, Asan City is putting effort into aggressively promoting the hot springs, providing information and developing diverse tourism products in cooperation with universities and hot spring tourism facilities. For hot spring tourism development in the future, an active effort from administrative agencies, tourism operators and local residents, as well as continued tourism research and development will be needed in cooperation with universities or research institutes. Since Onyang Hot Springs has developed in different historical backgrounds, necessary to develop a historical and cultural space for tourists to understand and experience the history of the hot spring. It is anticipated that using and preserving these historical and cultural resources well will establish Asan City as an attractive tourist city in the future.

한국어

본 연구는 아산시의 온양온천을 중심으로 온양온천의 역사문화자원이 관광에 어떻게 활용되고 있는지 그 현황을 검토하고, 온천관광지 개발을 위한 아산시의 역할과온양온천 관광개발의 특성에 대해 고찰하였다. 온양온천은 다양한 역사문화적 자원을 보유하고 있으며, 이러한 자원들을 활용한관광상품들이 개발되고 있으나, 관광자원들이 잘 활용되지 못하고 있는 실정이다. 온양온천은 온천탕 시설이 주를 이루고 있으며, 온천관광개발은 이러한 온천시설만으로는 부족하며 다른 온천 관광지역과의 차별화가 필요하다. 앞으로 온천관광지로서의 다양성을 보여주기 위해서는 온천욕을 하는 것도 중요하지만 온양온천과 관련한 역사, 문화적 사실을 동시에 알릴 수 있는 관광개발이 필요하다. 그리고 아산시의 경우, 온천관광지의 적극적인 홍보와 정보제공, 대학과 온천관광시설과 연계하여 다양한 개발에 힘쓰고 있다. 향후, 온천관광 개발을 위해서는 아산시와같은 행정기관과 관광사업자, 지역주민들의 적극적인 노력과 대학이나 연구기관과의협력을 통한 지속적인 관광 연구개발이 필요하다. 현시대의 지역 관광개발은 막대한 예산을 들여 관광개발을 하는 것보다 보유하고 있는 관광자원을 어떻게 잘 활용할 것인가를 생각하는 것이 중요하며, 이러한 점에서 온양온천은 온천주변의 다양한 관광자원과 왕실 온천이라는 역사적 스토리를 가지고 있다. 온양온천이 다양한 역사적 배경 속에서 발전된 만큼 온천관광지로서의 역사를 관광객들이 잘 이해하고 체험할 수 있는 역사, 문화적 공간으로 개발되어야 할 것이다. 이러한 역사�문화자원들을 잘 활용하고 보존해 나간다면 앞으로 매력적인 온천관광도시로 거듭날 수 있을 것이다.