earticle

영어

This study aims to examine which factors affect marital satisfaction among Vietnamese marriage immigrants focusing on the demographic background, social support, self-efficacy, and acculturation related variables. Purposive sampling was conducted for the study and 201 Vietnamese marriage immigrants participated in the self-administered questionnaire survey through Seoul, Gyeonggi, and Chungcheong area’s social service agencies. The results of 4 step hierarchical multiple regression analysis indicated that the age of woman’s husband(β =-.18, p<.01), social support(β =.61, p<.001), and acculturative stress(β =-.24, p<.001) impacted on the woman’s marital satisfaction and these variables showed 58.6% explanatory power at the final regression model. Based on these results, social services and social policies for the enhancement of Vietnamese wive’s marital satisfaction were discussed.

한국어

본 연구는 베트남출신 여성결혼이민자의 결혼만족감에 관한 연구로서, 여성의 인구사회학적 변인, 한국인 남편의 인구사회학적 변인, 여성의 긍정적 내적자질로서의 자아효능감, 남편과 지인으로부터 받는 사회적지지, 그리 고 문화적응과 관련된 다양한 변인들을 중심으로 결혼만족감에 영향을 미치는 요인이 무엇인지를 검증하였다. 표집 방법으로는 의도적 표집(purposive sampling)방법이 사용되었으며, 연구대상자는 서울, 경기 및 충청지역에 거주하는 베트남출신 여성결혼이민자 201명이었다. 4단계로 이루어진 위계적 다중회귀분석 결과 최종모델에서 결혼만족감에 영향을 미치는 변인은 남편의 연령(β =-.18, p<.01), 사회적지지(β =.61, p<.001), 문화적응 스트레스(β =-.24, p<.001) 로 나타나 남편의 연령이 젊을수록, 사회적 지지의 수준이 높을수록, 그리고 문화적응 스트레스를 적게 경험할수록 결혼만족감이 유의미하게 높아지는 것으로 검증되었다. 이상의 변인들의 결혼만족감에 대한 설명력은 58.6%로 높게 나타났으며, 베트남여성결혼이민자의 결혼만족감 증진을 위한 사회적 지원방안에 관해 제언하였다.