earticle

영어

Background Isabu's expedition to Usan-guk in 512 has been commemorated by the annual Isabu & Dokdo festival organized by Samcheok city since 2008. And Isabu’s official portrait accredited by the Korean government was made public in 2011. These clearly show his pioneer spirit and the immense historical significances of the expedition. Moreover, as Korea's sovereignty over Dokdo is contested by Japan without historical basis, Isabu's expedition to Usan-guk has gained greater public interest. Considering these circumstances, the wooden lion known to be used as a threatening weapon during the expedition, if developed as symbol motif for tourism souvenirs, will greatly contribute to strengthening the image of this seaside tourism city, providing cultural contents for spurring the local economy, and also establishing historical lessons. Methods For the purpose of developing various tourist souvenirs utilizing the wooden lion motif, the historical significance of Isabu's Usan-guk expedition and the Samcheok area will be pursued, and then there will be research into the current tourist souvenir market in the Samcheok area. In addition, the comparative research and investigation of cultural commodities in other areas utilizing animal symbols from historical narratives will be conducted. Result As a medium for advertising local history and culture, the wooden lion souvenirs will give a vivid image to the seaside tourism city for Samcheok, and it will also gather new momentum to brand itself as the historic location of Isabu and his wooden lion. Conclusion These wooden lion motif souvenirs will improve understanding and awareness about Isabu and Dokdo as a part of Korean territory, and awaken historical consciousness for exploring and defending territorial waters. And the variety in tourist souvenirs will result in spreading the image of tourism for the city of Samcheok and eventually vitalizing its local economy

한국어

연구배경 삼척시의 이사부 독도축제는 이사부장군 표준영정의 부활을 계기로 시민들의 역사적 사실에 대한 이해가 증진되었으며, 해양역사의 산 교육장으로서의 위상과 역할이 강화되었다. 이사부 장군의 우산국 정벌 스토리에 등장하는 이사부와 나무사자라는 상징적 모티브를 삼척시의 랜드마크로 활용하여 삼척시의 해양관광도시 이미지강화와 지역의 해양 축제로서의 위상과 역할을 높이고, 상징적 모티브를 활용한 다양한 관광기념품을 개발하여 동해안의 관광산업부진으로 인한 삼척시의 경기위축 회복과 경제 활성화를 도모하고자 한다. 연구방법 삼척시의 환경과 문화를 비롯하여 이사부의 우산국정벌의 배경 및 이사부독도축제의 현황을 분석한다. 또한 이사부 사자공원과 삼척시의 대표적인 관광지를 조사하여 현재 삼척시에서 판매하고 있는 관광기념품의 실태와 현황을 조사한다. 또한 그 지역의 역사적 스토리가 있는 동물을 상징적 모티브로 활용하여 상품화하고 있는 해외 도시들을 조사한다. 연구결과 삼척시의 해안관광지를 대상으로 관광상품에 대한 현황과 문제점을 파악해 보았을 때 이사부의 상징이라 할 수 있는 기념품은 찾아 볼 수 없었다. 이사부독도축제를 활성화하기 위해서는 상징적 모티브를 적극 활용하여 체계적이고 다양화된 관광기념품 개발이 시급하다. 해양영토 개척과 확장이라는 역사와 민족정신을 함유하고 있는 우산국정벌스토리는 삼척시를 홍보하는 역할 뿐만 아니라 일본과의 독도영유권 분쟁이 일어나고 있는 현시점에서 역사에 대한 재인식과 민족의식을 고취시킬 수 있는 계기가 될 것이다. 결론 이사부 독도축제의 위상을 강화시키고 지역축제로서 특성화하여 성장시키기 위해서는 그 축제의 상징적인 모티브를 관광기념품에 활용해야 한다. 이사부와 나무사자를 상징적 모티브로 활용한 관광기념품을 통해 해양영토 개척의 선구자였던 이사부장군의 역사적 사실에 대한 이해를 증진시키며, 다각도로 개발한 다양한 관광기념품은 삼척시의 경제 활성화와 함께 지역의 일자리 창출에 효과가 있을 것이다.