earticle

영어

Objective : In October 2016, the most powerful earthquake, magnitude 5.1 and 5.8 struck the city of Gyeongju in Korea. Although it did not take a toll, this implicates potential disaster in the future. Taking this earthquake, this paper considers the healthcare system responding to disaster in non-government organization and other countries, and investigates the roles of occupational therapist in disaster management. Methods : This paper reviews literature related to healthcare system and roles of occupational therapist in disaster response. Results : Humanitarian recovery mission of Red Cross impacted and facilitated the recovery of vulnerable population including children, elderly and people with disabilities in disaster response. It was also emphasized by occurring large population with disabilities after disasters so that the concept of rehabilitation and occupational therapist’s role was required. Occupational therapy practitioners play an important role in the stage of disaster preparedness, response and recovery and their target population is children, elderly and people with disabilities. Conclusion : The most of NGO and counties take the concept of rehabilitation into healthcare system responding to disaster. However, the system in Korea stays in emergency level. It is important to take the humanitarian recovery and rehabilitation concept to disaster relief. the survivors would be able to return to their normalcy and health life.

한국어

목적 : 2016년 10월 경주지역에서 우리나라 관측사상 최고인 5.1과 5.8 규모의 지진이 발생하였다. 비록 피해가 크지는 않았지만 우리나라에서도 언제든지 재난상황을 일으키는 재해가 발생할 수 있다는 것을 암시한다. 이번 지진을 계 기로 재난상황에 대해 비정부 기관과 여러 나라의 재난에 대한 보건의료 체계를 작업치료사의 역할을 중심으로 알 아보고자 하며, 우리나라의 재난대응 보건의료 체계 개선을 위한 기초자료를 제공하고자 한다. 연구방법 : 재난대응 관련 보건의료 체계와 작업치료사의 역할 및 활동에 대한 문헌을 중심으로 고찰하였으며 영문 및 한글 문헌으로 한정하였다. 결과 : 재난상황에서 작업치료사는 약 10년 전부터 활동하게 되었으며 이것은 1994년 적십자사의 ‘인도주의적 복구’ 강령에 따라 소외 및 취약계층인 노인, 어린이 그리고 장애인에 대해 편견 없는 지원이 활발해지면서 시작되었다. 또한 대규모의 인명피해로 인하여 영구 장애의 피해자들이 대규모로 발생하며 재활 서비스가 중요성이 부각되고 작업치료사의 역할이 더욱 강조되었다. 재난대응에 있어서 작업치료사는 준비단계, 대응단계 그리고 회복단계에 따 라 역할을 나눌 수 있으며, 재난상황에서 작업치료 주 대상자는 어린이, 노인, 장애인등 취약계층 그리고 복구 지원 에 투입된 자원봉사자들이다. 결론 : 세계의 비정부기관과 각 나라에서는 재난대응 보건의료팀 지원체계에 ‘재활’ 개념을 도입하고 있으나 우리나라 의 재난대응 보건의료 체계는 응급의료 수준에 머무르고 있다. 세계의 재난대응 보건의료 체계에서와 같이 작업치 료사 등 다양한 보건 분야 전문인력을 우리나라의 보건의료 체계에도 포함시켜 보완해야 할 것이다. 이를 통하여 불가항력적으로 발생할 수 있는 재난 발생 시 피해자들의 장애를 최소화하고 안정적인 재활과 더불어 건강한 생활 복귀를 이룩할 수 있을 것이다.