earticle

영어

Dance archives help researchers not only to understand performances, but also to promote related studies. Recently, dance archives have been produced and managed in some performances, although organizations producing and managing dance archives are still limited. Studies on the values and utilization of dance archives have to be carried out to understand and utilize dance archives. This study compared archives－Seongdanhyangui and Sajikseo Uigwe－and performances－Yeongseongje (2015) and Sakjikdaeje (2014)－to study the values and utilization of dance archives. The paper demonstrated that the archives value and cultural resources have inherent value in dance archives; it also analyzed cases of using its values.

한국어

무용과 관련 있는 모든 종류의 기록물을 무용기록물이라고 하는데, 이는 무용에 대한 이해를 심화시키고 파생되는 모든 연구의 기초가 된다. 최근, 일부 기관 및 단체에서 무용기록물의 생산과 관리를 진행 중이지만, 이는 전체 기록물의 일부에 지나지 않는다. 무용기록물에 대해 소상히 이해하고, 향후 무용기록물을 효과적으로 생산, 관리, 활용하기 위해서는 그 가치를 확인하고 이를 활용한 사례를 알아보는 연구가 필요하다. 본 논문에서는 무용기록물에 내재되어 있는 가치와 활용에 관해 알아보기 위해 무용기록물과 재현공연을 비교·분석했다. 구체적으로는 무용기록물 『성단향의』와 『사직서의궤』를 토대로 재현한 <영성제>(2015년)와 <사직대제>(2014년)를 연구의 대상으로 했다. 연구 결과, 본 무용기록물에는 기록학적, 문화자원적 가치가 내재되어 있음을 실질적으로 증명했으며, 이를 활용한 사례를 분석해 보았다.