earticle

영어

As North Korea has a sufficient ability to attack our society’s vulnerable computer network, various large-scale cyber attacks are expected to be tried. North Korea’s cyber military strength is known a world-class level. The number of its cyber agents is increasing consistently. Recently North Korea’s cyber attack has been made regardless of trick and target. But up to now North Korea’s cyber attack is more of an exploration than a real attack. Its purpose was to check how fast Korea found a problem and recovered from it. In future, cyber attack that damages substantially is highly probable. In case of an attack against national infrastructure like traffic, financial and energy services, the extent of the damage will be great beyond imagination. In this paper, characteristics of recent North Korea’s cyber attack is addressed in depth and countermeasures such as the enactment of cyber terror prevention law, simulation training enforcement, private and public cooperation system construction, cyber security infrastructure expansion, etc. are proposed.

한국어

북한이 우리 사회의 취약한 전산망에 대한 충분한 사이버 공격능력을 갖추고 있어 다양한 대규모의 사이버 공격을 시도할 것으로 예상된다. 북한의 사이버전 수준은 세계 최고수준으로 알려져 있다. 사이버 요원의 수도 지속적으로 증가 하고 있다. 최근 북한의 사이버공격은 수법과 대상을 가리지 않는 전방위적으로 행해지고 있다. 그러나 지금까지의 북한 사이버공격은 실질적인 공격이라기보다는 탐색의 성격이 강하다. 남한이 얼마나 빨리 문제를 발견하고 복구하는지를 알 아보기 위한 목적이었다고 볼 수 있다. 하지만 앞으로는 막대한 실질적 피해를 주는 사이버공격을 자행할 개연성이 높 다. 주요 교통·금융·에너지시설 등의 국가기반시설에 대한 공격이 발생할 경우 그 피해규모는 상상을 초월할 것이므로 이에 대한 대책이 필요하다. 따라서 본 논문에서는 최근 북한 사이버공격의 특징을 살펴보고 대응 방안으로 사이버테러 방지법제정, 대응모의훈련실시, 민관협력체제 구축, 사이버보안 인프라 확대 등을 제시하고자 한다.