earticle

영어

The objective of this study is to investigate the presence of 10 perfluorinated compounds (PFCs) in influent and effluent of 8 public sewage treatment plants (PSTPs) located in Jeju province. All samples were analyzed by liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC/ESI-MS/MS). Among 10 PFCs compounds, perfluorohexanoic acid (PFHxA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorobutane sulfonate (PFBS), perfluorohexane sulfonate (PFHxS), perfluorooctane sulfonate (PFOS) were found in influent and effluent of PSTPs during 2103, 2104, 2015 three years, but PFNA, PFDA, PFUnDA, PFDoDA, PFDS were not found. PFHxA, PFOA, and PFOS were detected in all 8 PSTPs for three years. PFHxA average concentrations of 2013, 2014, 2015 year was 1.07, 4.32, 3.87 ng/L in influent, respectively, and 0.54, 2.50, 2.83 ng/L in effluent, respectively. PFOA was 4.34, 4.32, 5.69 ng/L in influent, respectively, and 4.22, 3.55, 4.18 ng/L in effluent, respectively. PFOS was 2.02, 0.82, 2.08 ng/L in influent, respectively, and 1.16, 0.68, 1.41 ng/L in effluent, respectively. PFCs were detected with high concentration in SD sewage treatment plant compare to other plants, maximum concentrations of PFHxA, PFOA, PFBS, PFHxS, and PFOS for three years were 16.11, 25.96, 11.33, 6.75, 5.05 ng/L in influent, respectively, and 9.77, 16.63, 16.62, 6.75, 2.90 ng/L in effluent, respectively. These results suggest that continuous monitoring by year of PFHxA, PFOA, PFBS, PFHxS, and PFOS is needed in influent and effluent of PSTPs in Jeju province.

한국어

본 연구에서는 제주특별자치도의 8개 공공하수처리장 유입수 및 방류수에서 10개 과불화화합물(Perfluorinated Compounds, PFCs)의 존재에 관한 조사 연구를 3년 동안 수행하였다. 채취된 시료 분석을 위하여 liquid chromatography tandem mass spectrometry(LC/ESI- MS/MS) 분석기기를 사용하였다. 2013년, 2014년, 2015년 3년 동안 10개의 PFCs 화합물 중 PFHxA, PFOA, PFBS, PFHxS, PFOS의 5개 화합물이 검출되었으며, PFNA, PFDA, PFUnDA, PFDoDA, PFDS의 5개 화합물은 발견되지 않았다. PFHxA, PFOA, PFOS 물질은 3년 동안 제주특별자치도의 8개 공공하수처리장 유입수 및 방류수 모두에서 검출되었다. PFHxA 의 경우 2013년, 2014년, 2015년 8개 공공하수처리장 평균 유입수 농도는 각각 1.07, 4.32, 3.87 ng/L, 평균 방류수 농도는 각각 0.54, 2.50, 2.83 ng/L이었다. PFOA의 평균 유입수 농도는 각각 4.34, 4.32, 5.69 ng/L, 방류수 농도는 4.22, 3.55, 4.18 ng/L이었고, PFOS의 평균 유입수 농도는 각각 2.02, 0.82, 2.08 ng/L, 방류수 농도는 1.16, 0.68, 1.41 ng/L으로 나타났다. SD 하수처리장의 경우 다른 처 리장에 비하여 높은 농도의 PFCs 화합물이 검출되었다. 3년 동안 PFHxA, PFOA, PFBS, PFHxS, PFOS의 유입수 최대 농도는 각각 16.11, 25.96, 11.33, 6.75, 5.05 ng/L, 방류수 최대 농도는 9.77, 16.63, 16.62, 6.75, 2.90 ng/L으로 나타났다. 이러한 결과는 제주특별 자치도 공공하수처리장에서 PFHxA, PFOA, PFBS, PFHxS, PFOS 물질에 대한 지속적인 모니터링의 필요성을 시사한다.